Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
causa sufficiente
ensufficient cause
dewichtiger/triftiger Grund
frcause suffisante
ruдостаточная причина
slzadosten/tehten/utemeljen razlog
hrdovoljan/opravdani/uvjerljivi razlog
srдовољан/оправдани/убедљиви разлог
causa sufficiente
enadequate cause
deadäquate Ursache
frmotif suffisant
ruдостаточная причина
slzadosten razlog
hrdovoljan povod
srдовољан повод
causa trattata durante le ferie giudiziarie
envacation business
deFeriensache
fraffaire traitée pendant le vacances judiciaires
ruдело, рассматриваемое в каникулярный период
slzadeva, ki se obravnava v času sodnih počitnic
hrpredmet koji se raspravlja u vrijeme sudskog dopusta
srпредмет који се расправља у време судског распуста
causa unica
ensole cause
deAlleinigursache
frcause unique
ruединственная причина
sledini vzrok
hrjedini uzrok
srједини узрок
causa vera
enactual cause
dewirkliche Ursache
frcause véritable
ruдействительная причина
sldejanski vzrok
hrzbiljski uzrok
srстварни узрок
che causa discordia
encausing disagreement
deZwietracht verursachen
frqui sème la discorde
ruпричинение раздора
slpovzročitev nesloge
hruzrokovanje nesloge
srпроузроковање неслоге
che causa discordia
encausing disagreement
deZwietracht verursachen
frqui sème la discorde
ruпричинять/вызывать раздор
slpovzročati/izzivati razdor
hrizazivati svađu
srизазивати свађу
chiamare in causa
LAW
de
jemanden in eine Sache hineinziehen
en
to implicate someone
fi
vetää joku osalliseksi juttuun
fr
mettre quelqu'un en cause
it
coinvolgere una persona in un giudizio
,
coinvolgere una persona in una vertenza
nl
iemand in het geding betrekken
pt
processar alguém
sv
dra in någon i ett mål
chiamare in causa nel processo
EUROPEAN UNION
LAW
da
inddrage i sagen
de
jemandem in einem Verfahren den Streit verkünden
el
προσεπικαλώ στη δίκη
en
to join as party to the action
es
demandar para que intervenga
fr
mettre en cause dans le procès
nl
iemand in een procedure in het geding roepen
pt
pedir a intervenção
chiamare in causa un terzo
EUROPEAN UNION
LAW
da
inddrage en tredjemand i sagen ved procesunderretning
de
einem Dritten gerichtlich den Streit verkünden
el
προσεπικαλώ τρίτο σε δίκη
en
to join a third party in the proceedings
es
demandar un tercero con vistas a obtener una declaración de resolución judicial común
fr
appeler un tiers en déclaration de jugement commun
nl
een derde oproepen ten einde een vonnis te verkrijgen dat ten opzichte van deze bepaalde gevolgen heeft
pt
chamar um terceiro de modo a torná-lo solidário na sentença
Dostopnost