Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fondi di svalutazione di beni in concessione
da
nedskrivning af i franchise givne aktiver
es
provisiones para depreciación de inmovilizaciones en concesión
fi
varaukset:toimilupaan perustuvien hyödykkeiden arvonalennus
fr
provisions pour dépréciation des immobilisations mises en concession
sv
ackumulerade nedskrivningar av anläggningstillgångar enligt franchiseavtal
Gara pubblica di concessione su tutto il territorio nazionale per una rete di radiocomunicazione mobile digitale cellulare sulla base degli standard GSM(1° e 2° nuova concessione)
LAW
Communications
de
Eröffnung der Ausschreibung einer landesweiten Konzession für ein digitales zellulares Mobilfunknetz auf der Basis des GSM-Standards in der Schweiz(1.und 2.neue Konzession)
fr
Concession nationale pour un réseau numérique de radiocommunications mobiles basé sur la norme GSM:ouverture de l'appel d'offres(1er et 2e concession)
imposta di concessione
FINANCE
da
selskabsregistreringsafgift
de
Abgabe
,
Gebühr
el
δασμός
,
τέλος
en
concession tax
es
tasa administrativa
fi
toimilupamaksu
fr
droit
,
redevance
nl
royalty
pt
licença
,
taxa
sv
koncessionsskatt
impresa di trasporti aerei che beneficia di una concessione
TRANSPORT
de
Luftverkehrsunternehmen mit Betriebskonzession
fr
entreprise de transport aérien bénéficiant d'une concession
impresa di trasporto in concessione
LAW
TRANSPORT
de
konzessionierte Transportunternehmung
fr
entreprise de transport concessionnaire
impresa di trasporto titolare di una concessione
Defence
de
konzessioniertes Transportunternehmen
fr
entreprise de transport titulaire d'une concession
in nessun caso la compensazione richiesta a un membro può superare quella che comporterebbe la revoca completa della concessione
da
et medlems forpligtelse til at yde kompensation må under ingen omstændigheder overstige, hvad en fuldstændig tilbagetrækning af indrømmelsen måtte give anledning til
el
η ευθύνη κάθε μέλους για την παροχή, αντισταθμιστικού ανταλλάγματος δεν υπερβαίνει σε καμία περίπτωση την ευθύνη που θα προέκυπτε από την ολοσχερή ανάκληση της παραχώρησης
en
in no case shall a Member's liability for compensation exceed that which would be entailed by complete withdrawal of the concession
fr
En aucun cas, le montant de la compensation due par un membre ne dépassera celui qui découlerait d'un retrait complet de la concession.
Ispettorato generale della motorizzazione civile e dei trasporti in concessione
TRANSPORT
it
I.G.M.C.T.C.
,
l'ulteriore espansione del turismo giovanile e la concessione di mezzi adeguati a tale scopo
POLITICS
da
videreudvikling af ungdomsturisme og tilvejebringelse af egnede faciliteter
de
die weitere Entwicklung des Jugendtourismus und die Gewaehrung geeigneter Erleichterungen
en
the further development of youth tourism and the provision of appropriate facilities
es
el mayor desarrollo del turismo juvenil y la concesión de facilidades apropiadas
fr
la poursuite du développement du tourisme chez les jeunes et l'offre de facilités appropriées
nl
de verdere ontwikkeling van het jeugdtoerisme en het treffen van geschikte voorzieningen daartoe
la Banca facilita,mediante la concessione di prestit
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Banken letter ved ydelse af lån og garantier...
de
die Bank erleichtert durch Gewaehrung von Darlehen und Buergschaften...
el
η Tράπεζα διευκολύνει με την παροχή δανείων και εγγυήσεων...
en
the Bank shall grant loans and give guarantees which facilitate...
es
el Banco facilitará mediante la concesión de préstamos y garantías...
fr
la Banque facilite,Par l'octroi de prêts et de garanties,...
nl
de Bank vergemakkelijkt,door leningen en waarborgen te verstrekken,...
pt
o Banco facilitará,mediante a concessão de empréstimos e de garantias,...
sv
banken skall genom att bevilja lån och garantier underlätta...
Dostopnost