Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reivindicar la condición de refugiado
International balance
International law
en
to establish a claim to refugee status
fi
saada perustellusti pakolaisasema
fr
faire admettre son droit au statut de réfugié
restablecer la condición de refugiado
International balance
International law
Migration
en
to revive refugee status
fi
myöntää pakolaisasema uudelleen
fr
recouvrer le statut de réfugié
it
riacquisire lo status di rifugiato
retorne a una condición de reposo
Communications
da
restart-meddelelse
de
Restart-Nachricht
,
Rückkehr in den Ruhezustand
en
restart
,
return to an idle condition
es
rearranque
,
fi
paluu lepotilaan-sanoma
,
uudelleen aloitus-sanoma
fr
redémarrage
,
revenir à un état libre
it
riavvio
,
riportare in stato di non-attività
nl
restart
,
terugbrengen naar een inactieve toestand
sv
återstart
,
återvänd till ett ledigt tillstånd
retransmisión de la llamada en condición de ocupado
Information technology and data processing
da
opkaldsretransmission ved optaget
de
Anrufwiederholung im Besetzt-Falle
el
αυτόματη επανάκληση σε κατειλημμένο
en
call retransmission in busy condition
fi
viivästetty ennakkosiirto liittymän ollessa varattu
fr
retransmission de l'appel en cas d'occupation
it
ritrasmissione della chiamata in caso di linea occupata
nl
herhaling van de oproep
pt
retransmissão da chamada em caso de ocupação
sv
återuppringning vid upptaget
rueda en condición girada
Communications
TRANSPORT
de
Abhebebedingung
,
Rotationsbedingung
el
περιστροφή απογείωσης
,
ριναίος στον αέρα
en
rotated condition
es
rueda delantera levantada
,
rueda levantada
fr
roue avant levée
it
in condizione ruotata
nl
rotatiehouding
pt
condição de rotatividade
Secretario de Estado del Ministerio Federal de la Familia, la Tercera Edad, la Condición Femenina y la Juventud
da
statssekretær, Forbundsministeriet for Familie-, Ældre-, Kvinde- og Ungdomsspørgsmål
de
Staatssekretär, Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
el
Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικογένειας, Ηλικιωμένων Ατόμων, Γυναικών και Νεολαίας
en
State Secretary, Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
fr
secrétaire d'Etat au ministère fédéral de la famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse
it
Sottosegretario di Stato, Ministero federale della famiglia, della terza età, della condizione femminile e della gioventù
nl
Staatssecretaris van Gezins-, Vrouwen- en Jeugdzaken en Bejaardenzorg
pt
Secretário de Estado, Ministério Federal da Família, da Terceira Idade, da Condição Feminina e da Juventude
Secretario de Estado Parlamentaria adjunta a la Ministro Federal de la Familia, la Tercera Edad, la Condición Femenina y la Juventud
da
statssekretær, medlem af Forbundsdagen, under forbundsministeren for familie-, ældre-, kvinde- og ungdomsspørgsmål
de
Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
el
Κοινοβουλευτική Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικογένειας, Ηλικιωμένων Ατόμων, Γυναικών και Νεολαίας
en
Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
fr
secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de la famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse
it
Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale della famiglia, della terza età, della condizione femminile e della gioventù
nl
Parlementair Staatssecretaris van Gezins-, Vrouwen- en Jeugdzaken en Bejaardenzorg
pt
Secretário de Estado Parlamentar junto da Ministro Federal da Família, da Terceira Idade, da Condição Feminina e da Juventude
Seminario OIT/OAT para países árabes sobre la promoción del papel y la condición de la mujer en el empleo
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
United Nations
en
ILO/ALO Seminar for Arab Countries on the Promotion of the Role and Status of Women in Employment
fr
Séminaire OIT/OAT destiné aux pays arabes sur la promotion du rôle et de la condition des femmes dans l'emploi
solicitud de reconocimiento de la condición de refugiado
Migration
de
Antrag auf Anerkennung als Flüchtling
en
application for refugee status
fr
demande de reconnaissance de la qualité de réfugié
pt
pedido do estatuto de refugiado
,
solicitação da condição de refugiado
solicitud de reconocimiento de la condición de refugiado
POLITICS
de
Antrag auf Zuerkenmung des Flüchtlingsstatus
el
αίτηση αναγνώρισης της ιδιότητας του πρόσφυγα
en
application for recognition of refugee status
es
solicitud de reconocimiento del estatuto de refugiado
fr
demande de reconnaissance du statut de réfugié
it
domanda di riconoscimento dello status di rifugiato
nl
aanvraag tot toelating als vluchteling
,
verzoek om toekenning van de status van vluchteling
pt
pedido de reconhecimento do estatuto de refugiado
Dostopnost