Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lavagem em contínuo para tecidos em corda
da
kontineuerlig vask af varer i strangform
de
ununterbrochene Wäsche für Gewebe im Strang
el
συνεχής πλύση για υφάσματα σε σχοινί
en
washing continuous for fabrics in rope
es
lavar en continuo tejidos en cuerda
fi
jatkuvatoiminen köytenä pesu
fr
lavage en continu pour tissus en boyau
it
lavaggio in continuo per tessuti in corda
sv
kontinuerlig strängtvätt
lavoro a turno continuo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kontinuerligt skifteholdsarbejde
,
kontinuerligt treskiftsarbejde
,
skifteholdsarbejde i kontinuerlig drift
de
kontinuierliche Schichtarbeit
el
εργασία σε διαδοχικές βάρδιες
,
συνεχής εργασία
en
continuous shift work
,
continuous three-shift working
,
rotating shift work
es
trabajo a turnos continuo
,
trabajo continuo
fi
keskeytymätön kolmivuorotyö
fr
travail continu
,
travail continu en équipes successives
ga
sealobair leanúnach
it
lavori con turni a rotazione
,
lavoro continuo a tre turni
nl
continuarbeid
,
continudienst
pt
trabalho de turnos contínuos
,
trabalho de turnos rotativos
sv
kontinuerligt treskiftsarbete
lavoro notturno continuo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fast natarbejde
,
fast nathold
de
kontinuierliche Nachtschichtarbeit
el
νυκτερινή εργασία
en
continous night work
,
continuous nights
,
permanent night shift work
es
trabajo nocturno permanente
fi
jatkuva yötyö
fr
travail en continu de nuit
ga
obair leanúnach oíche
it
notte continua
,
turno lavorativo notturno permanente
nl
continue nachtarbeid
pt
trabalho noturno contínuo
,
trabalho noturno em turnos permanentes
sv
ständigt nattarbete
línea de recocido continuo
Iron, steel and other metal industries
da
anlæg til kontinuerlig udglødning
de
Bandglühanlage
en
continuous annealing line
fr
ligne de recuit continu
it
impianto di ricottura continua
nl
continugloeilijn
pt
linha de recozimento contínuo
línea de recocido continuo
INDUSTRY
da
glødningssystem
de
Glühanlage
el
γραμμή ανόπτησης
en
annealing line
fr
ligne de recuit
it
forno di ricottura continua
nl
gloeilijn
pt
instalação de recozimento
lingoteira de vazamento contínuo de brames
INDUSTRY
da
kokilleniveau under strengstøbning ved hjælp af flere følere
de
Gußform zum Stranggießen
el
τύπος συνεχούς χύτευσης πλατέων
en
continuous cast slab mould
es
colada continua de lingotes en la lingotera
fr
coulée continue de brames
it
colata continua di bramma
nl
gietvorm bij het continugieten
líquido de caudal continuo
da
kontinuerlig væskestrøm
de
kontinuierlich stroemende Fluessigkeit
el
υγρό συνεχούς ροής
en
continuous flow of liquid
fr
liquide en débit continu
it
liquido ad erogazione continua
nl
vloeistofstroom
pt
líquido de débito contínuo
livello continuo equivalente di pressione sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
еквивалентно ниво на шума
,
еквивалентно продължително ниво на звуковото налягане
cs
ekvivalentní hladina akustického tlaku
,
průměrná hladina akustického tlaku
da
Leq
,
ækvivalent konstant lydniveau
,
ækvivalent konstant lydtrykniveau
,
ækvivalent konstant støjniveau
,
ækvivalent lydniveau
,
ækvivalent lydtrykniveau
de
Leq
,
Mittelungspegel
,
äquivalenter Dauerschallpegel
el
ισοδύναμη (συνεχής) στάθμη θορύβου
,
ισοδύναμη στάθμη
,
ισοδύναμο συνεχές επίπεδο ηχητικής πίεσης
,
μέση στάθμη ηχητικής πίεσης
en
Equivalent Sound Level
,
Leq
,
equivalent continuous noise level
,
equivalent continuous sound level
,
equivalent continuous sound pressure level
,
time average sound pressure level
es
Leq
,
nivel continuo equivalente de presión acústica
,
nivel de presión acústica continuo equivalente
,
nivel de ruido continuo equivalente
et
Leq
,
ekvivalentne püsiv helirõhutase
fi
Leq
,
ekvivalentti jatkuva äänitaso
,
ekvivalenttinen jatkuva melutaso
,
samanarvoinen jatkuva äänitaso
fr
Leq
,
ni...
livello continuo equivalente di pressione sonora ponderata A
Health
da
ækvivalerende kontinuerlig A-vægtet lydtryksniveau
el
ισοδύναμη Α-σταθμισμένη συνεχής στάθμη ηχητικής πίεσης
en
equivalent continuous A-weighted sound pressure level
es
nivel de presión acústica continua equivalente ponderado A
fi
ekvivalentti A-äänitaso
,
samanarvoinen jatkuva A-painotettu äänenpainetaso
fr
niveau de pression acoustique continue équivalent pondéré A
it
Livello di pressione sonora continua equivalente ponderata A
,
nl
gelijkwaardig aanhoudend A-gewogen geluiddrukpeil
sv
ekvivalent kontinuerlig A-vägd bullernivå
,
ekvivalent kontinuerlig bullernivå uttryckt i dB(A)
livello equivalente ponderato di rumore continuo percepito
ENVIRONMENT
da
WECPNL
,
ækvivalent kontinuert støjdosis
de
Fluglärmbeurteilungspegel
,
WECPNL
el
μέσο ισοδύναμο επίπεδο συνεχούς υποκειμενικού θορύβου
en
WECPNL
,
weighted equivalent continuous perceived noise level
es
nivel equivalente ponderado de ruido continuo percibido
fi
painotettu keskimääräinen jatkuva meluisuustaso
fr
niveau équivalent pondéré de bruit continu perçu
nl
equivalente kontinue lawaaidosis
pt
WECPNL
,
nível equivalente ponderado de ruído contínuo percebido
sv
WECPNL
,
ekvivalent kontinuerlig bullernivå
Dostopnost