Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the elevation of a benchmark referred to a datum
TRANSPORT
da
højde af et fikspunkt over nul-niveau
de
Hoehenlage eines Fixpunktes in bezug auf eine Horizontale
el
ύψος σταθερού υψομετρικού σημείου ως προς ένα επίπεδο αναφοράς
en
the height of a benchmark referred to a datum
fr
hauteur d'un repère par rapport à un plan
it
altezza del caposaldo riferita ad un piano
nl
hoogte van een verkenmerk ten opzichte van een vlak
THT-datum
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
cs
Minimální trvanlivost do …
da
Bedst før ...
de
mindestens haltbar bis ...
en
Best before …
es
consumir preferentemente antes de finales del...
,
consumir preferentemente antes del...
fr
à consommer de préférence avant ...
nl
ten minste houdbaar tot ...
pl
najlepiej spożyć przed ...
,
najlepiej spożyć przed końcem ...
tidal datum
ENVIRONMENT
fr
niveau de référence marégraphique
,
zéro des marées
,
zéro hydrographique
tidal datum
Technology and technical regulations
da
tidevandsniveau
de
Gezeitendatum
el
επίπεδον αναφοράς παλιρροιών
,
μηδέν παλιρροιών
es
nivel de referencia de las mareas
fi
vuoroveden nollataso
fr
niveau de référence des marées
,
zéro des marées
it
dato di riferimento
,
livello di marea zero
nl
getijdennulpeil
pt
nível de referências das marés
,
zero das marés
sv
tidvattens referensplan
Traeger fuer Datum-Mechanismus
da
bæreplade til datomekanisme
en
date mechanism support
es
soporte del mecanismo de fecha
fi
päivyrimekanismin kannatin
fr
support du mécanisme de quantième
it
supporto del meccanismo del datario
pt
suporte do mecanismo de data
sv
stödplatta för datummekanism
Uhren/Datum-Schaltung
Information technology and data processing
da
ur/kalender-kredsløb
el
ωρολογιακό/ημερολογιακό κύκλωμα
en
clock/calendar circuit
es
circuito reloj-calendario
fi
kello/kalenteripiiri
fr
circuit horloge/calendrier
it
circuito orologio/calendario
nl
klok-kalenderschakeling
pt
circuito relógio-calendário
sv
klock-kalenderkrets
uiterste datum van houdbaarheid
da
sidste dato for den holdbarhed
de
Haltbarkeitsgrenze
en
final date for keeping(the product)
fr
date limite de conservation
it
data limite di conservazione
uiterste datum van ontvangst der sollicitaties
da
seneste tidspunkt for modtagelse af ansøgninger
de
spätester Zeitpunkt für den Eingang der Bewerbungen
el
τελευταία ημέρα για την υποβολή των αιτήσεων υποψηφιότητας
en
closing date for applications
fr
date limite de réception des candidatures
it
termine entro il quale devono pervenire le candidature
uiterste datum van ontvangst der sollicitaties
da
seneste tidspunkt for modtagelse af ansøgninger
de
spätester Zeitpunkt für den Eingang der Bewerbungen
el
προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων υποψηφιότητας
en
closing date for applications
fr
date limite de réception des candidatures
it
termine entro il quale devono pervenire le candidature
uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen
da
sidste frist for modtagelse af ansøgningerne
de
Einsendefrist für Anträge auf Teilnahme
en
deadline for receipt of applications
es
plazo para la recepción de solicitudes
fr
délai de réception des demandes de participation
it
termine ultimo per la ricezione delle offerte
pt
data-limite de receção das candidaturas
Dostopnost