Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pratique de prise de décisions par consensus suivie en vertu du GATT de 1947
LAW
da
den praksis med beslutningstagning ved konsensus, der blev fulgt under GATT 1947
en
practice of decision-making by consensus followed under GATT 1947
fi
GATT 1947 -sopimuksen käytäntö konsensuspäätöksenteosta
it
prassi delle decisioni adottate all'unanimità in vigore nel quadro del GATT 1947
prendre des décisions
de
Entscheidungen erlassen
en
to take decisions
es
tomar decisiones
fi
tehdä päätöksiä
sv
fatta beslut
prendre les décisions à la majorité de ...
en
to take decisions by a vote of the majority of ...
prendre les décisions à la majorité simple
LAW
da
træffe sine beslutninger med simpelt flertal
de
die Beschlüsse mit der einfachen Mehrheit fassen
el
λήψη αποφάσεων με απλή πλειοψηφία
en
to take its decisions by a simple majority
es
tomar sus acuerdos por mayoría simple
it
prendere le decisioni a maggioranza semplice
nl
de besluiten met gewone meerderheid nemen
pt
deliberar por maioria simples
Preparation, recording and follow-up of the decisions of the Bureau
Parliament
en
PREQUEST
,
fr
PREQUEST
principe de motivation spéciale et complète des décisions juridictionnelles
LAW
el
αρχή της ειδικής και εμπεριστατωμένης αιτιολόγησης των δικαστικών αποφάσεων
principe de reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires et extrajudiciaires
Cooperation policy
European Union law
bg
взаимно признаване
,
принцип на взаимно признаване на съдебните и извънсъдебните решения
cs
vzájemné uznávání
,
zásada vzájemného uznávání soudních a mimosoudních rozhodnutí
da
gensidig anerkendelse
,
princippet om gensidig anerkendelse af retsafgørelser og udenretslige afgørelser
de
Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher und außergerichtlicher Entscheidungen
,
gegenseitige Anerkennung
el
αμοιβαία αναγνώριση
,
αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης των δικαστικών και εξώδικων αποφάσεων
en
MR
,
mutual recognition
,
principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases
es
principio de reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales y extrajudiciales
,
reconocimiento mutuo
,
reconocimiento recíproco
et
kohtuotsuste ja kohtuväliste otsuste vastastikuse tunnustamise põhimõte
,
vastastikune tunnustamine
fi
tuomioistuinten päätösten ja muiden päätösten vastavuoroisen tunnustamisen periaate
,
vastavuoroinen tunnustaminen
fr
reconnaissance mutu...
priorité des décisions
da
fortrinsret for visse afgørelser
de
Vorrang der Entscheidungen
el
προτεραιότητα των αποφάσεων
en
priority of decisions
es
prioridad de las decisiones
ga
tosaíocht na mbreitheanna
it
priorità delle decisioni
nl
voorrang van de beslissingen
pt
prioridade das decisões
Dostopnost