Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
délai prévu
LAW
da
fastsat frist
en
time limit laid down
it
termine previsto
nl
genoemde Termijn
pt
prazo previsto
sv
fastställd tidsfrist
délai procédural
LAW
bg
процесуален срок
da
frist for fremsættelse af krav
de
Verfahrensfrist
el
δικονομική προθεσμία
en
procedural time limit
es
plazo procesal
it
termine di procedura
nl
proceduretermijn
pt
prazo processual
sk
procesná lehota
délai raisonnable
LAW
da
rimelig frist
de
angemessene Frist
el
εύλογος χρόνος
en
reasonable time
es
plazo razonable
fi
kohtuullinen aika
it
tempo ragionevole
nl
redelijke tijd
pt
prazo razoável
sv
rimlig tid
délai raisonnable
Civil law
bg
разумен срок
da
passende frist
de
angemessene Frist
,
angemessene Zeit
el
εύλογη προθεσμία
,
εύλογος χρόνος
en
reasonable period
,
reasonable time
es
plazo razonable
et
mõistlik aeg
fi
kohtuullinen aika
ga
am réasúnta
,
tréimhse réasúnta
hu
ésszerű határidő
it
termine ragionevole
mt
żmien raġonevoli
nl
redelijke termijn
pt
prazo razoável
ro
termen rezonabil
sk
primeraná lehota
sl
primerni rok
,
razumen čas
sv
skälig tid
délai restant à courir
Research and intellectual property
de
die laufende Frist noch zulässt
en
time remaining before the end of the period
es
tiempo restante para que expire el plazo
it
il tempo che rimane fino alla scadenza del termine
délai spécifique
LAW
bg
период на приоритетна регистрация
da
"sunrise period"
,
særlig periode
de
besondere Frist
en
sunrise period
es
período específico
fi
erityinen ajanjakso
it
periodo "sunrise"
,
periodo di tempo determinato
nl
specifiek tijdsbestek
pt
período de tempo específico
sv
särskild tidsperiod
délai type
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
normeret tidsforbrug
de
Vorgabe-Zeiten
,
Zeitverbrauchs-Normen
el
πρότυπον προθεσμίας
en
elapsed-time standards
es
plazos reglamentarios
fr
norme de temps écoulé
it
tempo di intervento ammissibile
nl
standaard-tijd
,
standaard-tijden
pt
prazo regulamentar
demander la prolongation de délai
LAW
de
eine frist beantragen
en
apply for an extension of time
it
chiedere una proroga
nl
uitstel aanvragen
dépassement du délai de livraison
TRANSPORT
da
overskridelse af leveringsfristen
de
Lieferfristüberschreitung
el
υπέρβαση της προθεσμίας παράδοσης
en
exceeding of the transit period
es
exceder el plazo de entrega
it
superamento del termine di resa
,
superamento del termine di riconsegna
nl
overschrijding van de leveringstermijn
Dostopnost