Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico
da
R53
,
kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet
de
R53
,
kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben
el
Ρ53
,
μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον
en
R53
,
may cause long-term adverse effects in the aquatic environment
es
R53
,
puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático
fr
R53
,
peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique
it
R53
,
nl
R53
,
kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken
pt
R53
,
pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente aquático
può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico
da
kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet
de
kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben
el
μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον
en
may cause long-term harmful effects in the aquatic environment
es
puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático
fr
peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique
nl
kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken
pt
pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente aquático
Questa segregazione anelliforme è in relazione anche con certi effetti della formatura
Iron, steel and other metal industries
da
disse ringformede sejgringer hænger muligvis også sammen med visse bearbejdningseffekter
de
diese ringfoermige Seigerung haengt vielleicht auch mit gewissen Verformungseffekten zusammen
el
ο δακτυλιοειδής αυτός διαφορισμός συνδέεται πιθανά με ορισμένα φαινόμενα της κατεργασίας
en
this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
es
esta segregación anular quizá tenga relación también con determinados efectos de la conformación
fr
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage
nl
deze ringvormige uitscheiding is misschien aan bepaalde vervormingseffecten te relateren
pt
esta segregação anular está possivelmente também relacionada com certos efeitos de laminagem
reato con effetti permanenti
entort by condition/state
deZustandsdelikt
frinfraction permanente
ruневозместимый деликт
slnepopravljivi delikt
hrneispravljivi delikt
srнеисправљиви деликт
reattore per lo studio degli effetti delle radiazioni
da
reaktor til undersøgelse af strålingsvirkning
de
Reaktor zur Untersuchung von Strahleneffekten
en
radiation effects reactor
fr
réacteur pour l'étude des effets des rayonnements
nl
reactor voor onderzoek van stralingseffecten
sv
reaktor för undersökning av strålningsverkan
relazione sugli effetti collaterali negativi
da
bivirkningsrapport
de
Bericht über Nebenwirkungen
en
adverse reaction report
,
adverse reactions report
es
informe sobre los efectos secundarios
fr
rapport d'effets indésirables
nl
verslag inzake bijwerkingen
pt
comunicação de efeitos laterais
ro
raport privind reacțiile adverse
responsabile di progetto per gli effetti di precisione
Defence
de
Projektverantwortlicher Präzisionswirkung
el
ανώτερος υπάλληλος σχεδίου (Project Officer) για εφαρμογές ακριβείας
en
Project Officer for Precision Effects
es
jefe de proyecto para efectos de precisión
fr
responsable de projet "Effets de précision"
mt
Uffiċjal tal-Proġett għall-Effetti ta' Preċiżjoni
nl
projectmedewerker precisie
pl
specjalista ds. projektów w zakresie precyzyjnych efektów
sl
Projektni referent za učinke vodenega orožja
sv
projektansvarig: precisionsverkan
retroattività tal-effetti ta' żwieġ iddikjarat null
bg
ретроактивно обезсилване на брака
cs
retroaktivní zrušení manželství
,
zrušení manželství se zpětnou účinností
da
ophævelse af ægteskab med tilbagevirkende kraft
,
ugyldighed ex tunc af ægteskab
de
Nichtigerklärung der Ehe
,
Nichtigkeit der Ehe
,
rückwirkende Aufhebung der Ehe
el
αναδρομική άρση των αποτελεσμάτων του γάμου
en
annulment of a void marriage
es
retroacción de los efectos de la nulidad del matrimonio
et
abielu kehtetuks tunnistamine tagasiulatuvalt
fi
avioliiton peruuttaminen
fr
anéantissement rétroactif du mariage
ga
neamhniú pósta neamhnitheach
hu
házasság visszaható hatályú érvénytelenítése
it
efficacia retroattiva dell'annullamento del matrimonio
lt
santuokos pripažinimas negaliojančia nuo jos sudarymo momento
lv
laulības atzīšanas par neesošu atpakaļejošais spēks
nl
nietigverklaring van het huwelijk met terugwerkende kracht
pl
retroaktywność unieważnienia małżeństwa
pt
efeitos retroactivos do casamento anulado
ro
desființarea retroactivă a căsătoriei
,
retroactivitatea efectelor nulității căsătoriei
sk
retroa...
ricamo con effetti
da
broderi med særlige effekter
de
Stickerei auf sichtbarem Grund
en
embroidery with effects
es
bordado con efectos
fr
broderie comportant des effets
nl
vorduurwerk op een zichtbare grond
pt
bordado que apresenta enfeites
ricerca degli effetti
ENVIRONMENT
da
forskning i virkninger
de
Wirkungsforschung
el
διερεύνηση αποτελεσμάτων
en
research of the effects
es
investigación de los efectos
fi
vaikutusten tutkimus
fr
recherche des effets
nl
onderzoek naar de effecten
pt
investigação dos efeitos
sv
forskning av verkan
Dostopnost