Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
instalação para «compactar» elementos irradiados de combustível
da
anlæg,hvor man "komprimerer" bestrålede brændselselementer
de
Anlage zur Verdichtung bestrahlter Brennelemente
el
εγκατάσταση "συμπίεσης" ακτινοβολημένων στοιχείων πυρηνικού καυσίμου
en
plant to compact irradiated fuel elements
es
planta para comprimir elementos del combustible irradiados
fr
usine de compactage des éléments combustibles irradiés
it
impianto destinato a compattare elementi di combustibile irradiati
nl
installatie voor het comprimeren van bestraalde LWR-splijtstofelementen
sv
anläggning för kompaktering av bestrålade bränsleelement
Instituto de Elementos Transuranianos
cs
ITU
,
Institut pro transurany
da
ITU
,
Institut for Transuraner
de
ITU
,
Institut für Transurane
el
ΙΥΣ
,
Ινστιτούτο Υπερουρανίων Στοιχείων
en
ITU
,
Institute for Transuranium Elements
es
ITU
,
Instituto de Elementos Transuránicos
et
Transuraanelementide Instituut
fi
ITU
,
Transuraanien tutkimuslaitos
fr
ITU
,
Institut des transuraniens
ga
an Insititúid um Dhúile Trasúránacha
hu
ITU
,
Transzurán Elemek Intézete
it
ITU
,
Istituto dei transuranici
lt
Transuraninių elementų institutas
lv
ITU
,
Transurāna elementu institūts
mt
ITU
,
Istitut tal-Elementi Transuraniċi
nl
ITU
,
Transuraneninstituut
pl
ITU
,
Instytut Pierwiastków Transuranowych
pt
ITU
,
ro
ITU
,
Institutul pentru Elemente Transuranice
sk
Inštitút pre transuránové prvky
sl
Inštitut za transuranske elemente
sv
ITU
,
Institutet för transuraner
inversão axial dos elementos de combustão no canal
da
ombytning af kanalbrændsel
de
axiales Brennelementumsetzen im Kanal
el
αξονική αντιμετάθεση στοιχείων πυρηνικού καυσίμου σε κανάλι
en
channel inversion
es
inversión del canal
it
Inversione del canale
pt
inversão do canal
la existencia de elementos comunes en sus tradiciones y valores
POLITICS
da
de i deres traditioner og værdinormer eksisterende fælles elementer
de
die vorhandenen gemeinsamen Elemente ihrer Traditionen und Werte
en
the existence of elements common to their traditions and values
fr
l'existence d'éléments communs dans leurs traditions et leurs valeurs
it
l'esistenza di elementi comuni nelle loro tradizioni e nei loro valori
nl
het bestaan van gemeenschappelijke elementen in hun tradities en hun waarden
lama de dissolução dos elementos de combustível
da
slam fra opløsning af brændselselementer
de
Schlamm aus der Auflösung der Brennelemente
en
fuel element dissolver sludge
fr
boue de dissolution des éléments de combustible
it
fango di dissoluzione del combustibile
nl
slib dat ontstaat bij het oplossen van splijtstofelementen
la parte pierde respectivamente en uno o varios de los elementos del litigio
LAW
da
parten taber eller vinder sagen på et eller flere punkter
de
der Beteiligte liegt in einem oder mehreren Punkten unter
el
ο διάδικος ενίκησε και ηττήθηκε μερικώς
en
the party fails on one or several heads
fr
la partie succombe respectivement sur un ou plusieurs chefs
it
la parte soccombente rispettivamente su una o più statuizioni
nl
de partij wordt op een of meer punten in het ongelijk gesteld
pt
a parte seja vencida respetivamente num ou mais pontos
lente de elementos múltiplos
da
sammensat linse
de
Linse aus mehreren
,
miteinander verkitteten Teilen
el
φακός με πολλαπλά στοιχεία
en
compound lens
es
lente compuesta
fr
lentille à éléments multiples
it
lente a elementi multipli
nl
lens uit aaneengekitte elementen
ligação de elementos
da
rendejern
de
Rinneisen
,
Rinneneisen
el
άγγιστρο αγωγού
en
facia bracket
es
herraje para canalón
fi
kourun kannatin
,
räystäskourun kannatin
,
räystäskourun koukku
fr
accroche-gouttière
it
cicogna
,
staffa di grondaia
nl
gootbeugel
sv
rörhållare
,
rörkonsol
mapa de actualización de elementos
da
kort med opdatering af karakteristiske træk
de
Änderungsplan
en
FCM
,
feature change map
fi
yksityiskohtien muutosta kuvaava kartta
fr
plan de mise à jour
it
carta aggiornata di una zona del censimento
nl
kaart met veranderde voorzieningen
pt
mapa de alterações
máquina de aparar a relva de vários elementos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flerleds cylinderklipper
de
Gruppenmäher
,
mehrteilige Rasenmäher
el
κουρευτική μηχανή με πολλαπλά στοιχεία
en
gang mower
,
gang reel mower
es
cortacésped de cilindros múltiples
fr
tondeuse montée en série
,
tondeuse à éléments multiples
it
tosatrice ad unità
,
tosatrice con più elementi
nl
groepenmaaier
,
maaicombinatie