Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sinalização dentro/fora do intervalo de tempo
Electronics and electrical engineering
en
in-slot/out-slot signaling
,
in-slot/out-slot signalling
es
señalización dentro/fuera del intervalo de tiempo
fr
signalisation dans l'intervalle de temps/en dehors de l'intervalle de temps
it
segnalazione entro/fuori l'intervallo di tempo
nl
signalering gedurende en buiten de tijdssleuf
sinalização fora da banda
Communications
da
signalering uden for båndet
,
udenbåndssignalering
de
Außenband-Signalisierung Zeichengabe
,
Außerband-Signalisierung
el
εξωζωνική σηματοδοσία
,
εξώζωνος σηματοδότηση
en
out-band signaling
,
out-band signalling
,
out-of-band signaling
,
out-of-band signalling
es
señalización fuera de banda
fi
puhekanavan ulkopuolinen merkinanto
fr
signalisation hors bande
it
segnalazione fuori banda
nl
buiten-de-band signalering
,
signalering buiten de band
pt
sinalização fora de banda
sv
utombandssignalering
sinalização fora de banda
Information technology and data processing
de
Signalisierung mit getrenntem Zeichenkanal
el
σηματοδοσία εκτός ζώνης
en
out-of-band signaling
,
out-of-band signalling
es
señalización fuera de banda
fi
kaistan ulkopuolinen merkinanto
fr
signalisation hors-bande
it
segnalazione fuori banda
nl
signalering buiten de band
sv
utombandssignalering
sinalização fora do intervalo de tempo
Electronics and electrical engineering
da
separat signalering
de
Außerband-Zeichengabe
el
εξωθυριδική σηματοδότηση
,
εξώζωνη σηματοδοσία
en
out-slot signaling
,
out-slot signalling
es
señalización fuera del intervalo
fi
aikavälin ulkopuolinen merkinanto
fr
signalisation hors créneau temporel
,
signalisation hors intervalle de temps
,
signalisation hors secteur
it
segnalazione fuori intervallo di tempo
nl
signalering buiten de tijdsleuf
sv
utombandssignalering
sinal propagado fora do círculo máximo
Electronics and electrical engineering
da
signal der ikke følger en storcirkel-transmissionsvej
de
Signalstrecke außerhalb des großen Umlaufkreises
el
σήμα μη μεγιστοκύκλιας διαδρομής
en
non-great circle path signal
es
señal propagada fuera del círculo máximo
fi
isoympyrän ulkopuolinen signaalireitti
fr
signal propagé hors du grand cercle
nl
signaal buiten het grote-cirkelpad
sv
signal som inte följer storcirkelbanan
sistema "tudo dentro, tudo fora"
Fisheries
INDUSTRY
da
enten eller-system
de
System der einheitlichen Bewirtschaftung
el
σύστημα "όλα μέσα-όλα έξω"
en
all in, all out system
es
sistema de llenado-vaciado
fr
système tout dedans tout dehors
it
sistema "tutto dentro tutto fuori"
nl
all in all out systeem
sistema de cuidados fora da instituição
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
Betreuung außerhalb von Einrichtungen
en
community care
,
non-hospital care
es
sistema de cuidados no institucionales
fr
soins de proximité
,
système de soins moins institutionnels
it
sistema di cure esterne
nl
extramurale zorg
,
semiresidentiële zorg
sistema de orientação fora do domicílio
da
vejvisningssystem
de
Orientierungshilfe für unterwegs
el
σύστημα προσανατολισμού εκτός της κατοικίας
en
system for guidance outside the home
es
sistema de orientación fuera del domicilio
fr
système d'orientation en dehors du domicile
it
sistema di orientamento fuori del domicilio
nl
hulpmiddel voor oriëntering buitenshuis
sistema fora de serviço
Communications
da
system ude af drift
el
σύστημα εκτός υπηρεσίας
en
OOS system
,
OOS-SYS
,
out-of-service system
es
sistema fuera de servicio
fi
poissa käytöstä oleva järjestelmä
fr
système hors service
nl
OOS system
,
out-of-service system
sv
system ur drift
situações fora do normal
da
ikke-normale situationer
de
nicht normale Situationen
el
μη φυσιολογικές καταστάσεις
en
non-normal situations
es
situaciones anormales
fi
poikkeustilanteet
fr
situations anormales
it
situazioni anomale
nl
buitengewone/ongewone omstandigheden
sv
onormala situationer
Dostopnost