programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque

Justice Rights and freedoms
de Programm Daphne III , Programm zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen
el Πρόγραμμα Δάφνη ΙΙΙ , ειδικό πρόγραμμα για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου
en Daphne III programme
fi Daphne III -ohjelma , lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä ja torjuntaa sekä väkivallan uhrien ja riskiryhmien suojelemista koskeva erityisohjelma
fr programme Daphné III ,

prohibition des groupes de défense d'intérêts particuliers

protections des groupes auxiliaires de service

Technology and technical regulations Building and public works
en small unit guards

Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins

bg Допълнителен протокол към Европейското споразумение относно обмена на реагенти на кръвни групи
cs Dodatečný protokol k Evropské dohodě o výměně činidel pro stanovení krevních skupin
da tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af reagenser til blodtypebestemmelse
de Zusatzprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung
el Πρόσθετο Πρωτόκολλο της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας περί ανταλλαγής αντιδραστηρίων για τον καθορισμό των ομάδων αίματος
en Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents
es Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo sobre Intercambios de Reactivos para Determinación de Grupos Sanguíneos
et veregrupi määramise reaktiivide vahetamise Euroopa lepingu lisaprotokoll
fi lisäpöytäkirja eurooppalaiseen sopimukseen veriryhmämääritykseen käytettävien reagenssien vaihdosta
ga Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála
it Protocollo addizio...

Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires

bg Допълнителен протокол към Европейското споразумение за обмен на реактиви за определяне на тъканни групи
cs Dodatkový protokol k Evropské dohodě o výměně činidel k určování tkání
da tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af vævstypereagenser
de Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Gewebstypisierung
el Πρόσθετο Πρωτόκολλο της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας για την ανταλλαγή αντιδραστηρίων για τον καθορισμό των ομάδων των ιστών
en Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents
es Protocolo Adicional al Acuerdo europeo sobre intercambios de reactivos para la determinación de los grupos de tejidos histológicos
et koetüpiseerimise reaktiivide vahetamist käsitleva Euroopa lepingu lisaprotokoll
fi kudostyypitykseen käytettävien reagenssien vaihtoa koskevan eurooppalaisen sopimuksen lisäpöytäkirja
ga Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú
it Protoc...

Protocole à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins

da protokol til den europæiske overenskomst om udveksling af programmer af reagenser til blodtypebestemmelse
de Protokoll zum Europa-Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung
el Πρωτόκολλο της ευρωπαϊκής συμφωνίας περί ανταλλαγής αντιδραστηρίων για τον προσδιορισμό των ομάδων αίματος
en Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-Grouping Reagents
es Protocolo al Acuerdo Europeo sobre Intercambio de Reactivos para Determinación de Grupos Sanguíneos
it Protocollo addizionale all'accordo europeo relativo allo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni
lt Protokolas prie Europos susitarimo dėl keitimosi kraujo grupės nustatymo reagentais
nl Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor bloedgroepenonderzoek
pt Protocolo ao Acordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Reagentes para a Determinação de Grupos Sanguíneos

psychologie des groupes

de Gruppenpsychologie
en group psychology

réactif destiné à la détermination des groupes ou des facteurs sanguins

da reagensmiddel til blodtypebestemmelse
de Reagens zur Blutgruppenbestimmung , Reagenz zum Bestimmen der Blutgruppen oder Blutfaktoren
el αντιδραστήριο που προορίζεται για τον καθορισμό των ομάδων ή των παραγόντων του αίματος
en blood-grouping reagent
es reactivo destinado a la determinación de grupos o de factores sanguíneos
fr réactif pour la détermination des groupes sanguins , réactif pour le groupage sanguin
it reattivo per la determinazione dei gruppi o dei fattori sanguigni
nl reagens voor het bepalen van bloedgroepen of van bloedfactoren
pt reagente destinado à determinação dos grupos ou dos fatores sanguíneos

réactif pour la détermination des groupes sanguins

Health
da blodtypereagens , reagens til bestemmelse af blodtype , reagens til blodtypebestemmelse
de Reagenz zur Blutgruppenbestimmung/zur Bestimmung der Blutgruppen
en blood-grouping reagent
fr réactif de groupage sanguin ,
nl testserum voor de vaststelling van bloedgroepen

réactifs pour la détermination des groupes tissulaires

Health
da reagenser til vævstypebestemmelse , vævstypereagenser
de 1. Reagenzien zur Gewebstypisierung , 2. Reagenzien zur Bestimmung der Gewebegruppen
en tissue-typing reagents
it reagenti per la classificazione dei gruppi tissulari , reagenti per la tipizzazione dei tessuti
nl testserum voor de vaststelling van weefselgroepen