Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nitrate-induced headache
da
nitratfremkaldt hovedpine
,
nitratinduceret hovedpine
de
Nitratkopfschmerz
fr
céphalées dues au nitrate
noise-induced error
Communications
Information technology and data processing
da
støjinduceret fejl
de
durch Rauschen verursachter Fehler
el
θορυβογενές σφάλμα
,
σφάλμα οφειλόμενο στο θόρυβο
es
error producido por el ruido
fi
kohinan aiheuttama virhe
fr
erreur due au bruit
it
errore dovuto a rumore
nl
fout ten gevolge van ruis
pt
erro devido ao ruído
sv
fel orsakat av störningar
noise induced hearing loss
Health
da
støjbetinget høretab
,
støjfremkaldt høresvækkelse
,
tunghørhed efter støjtraume
de
Lärmschwerhörigkeit
,
Vertäubung
el
ακουστικομετρική ανεπάρκεια
es
pérdida de audición inducida por el ruido
fi
melun aiheuttama kuulonalenema
fr
assourdissement
,
déficit audiométrique
,
déficit audiométrique induit par le bruit
it
deficit acustico da rumore
,
insordimento
nl
gehoorverlies
pt
perda auditiva induzida pelo ruído
noise induced hearing loss
Health
da
støjbetinget høretab
,
støjfremkaldt høresvækkelse
de
Lärmschwerhörigkeit
,
durch Lärm verursachte Taubheit
,
lärmbedingte Schwerhörigkeit
el
θορυβογενής βαρηκοΐα
en
NIHL
,
es
pérdida de la capacidad auditiva producida por el ruido
fi
meluvamma
fr
déficit auditif induit par le bruit
,
perte auditive due au bruit
it
riduzione della capacita uditiva causata da rumore
nl
lawaaidoofheid
,
lawaaislechthorendheid
pt
redução da capacidade auditiva causada pelo ruído
sv
bullerinducerad hörselskada
noise-induced permanent threshold shift
Health
da
permanent støjbetinget hørenedsættelse
el
θορυβογενής ΜΑΚ.Αποτέλεσμά της είναι η λεγόμενη θορυβογενής βαρυκοϊα
,
θορυβογενής μόνιμη ανύψωση στάθμης κατωφλίου ακοής
en
NIPTS
,
fi
melun aiheuttama pysyvä kuulonalenema
fr
NIPTS
,
déplacement permanent du seuil occasionné par le bruit
it
Spostamento permanente della soglia uditiva causato dal rumore
nl
permanente irreversibele drempelafwijking door inwerking van lawaai
sv
PTS
,
permanent bullerorsakad hörselnedsättning
,
permanent threshold shift
OP-induced peripheral neuropathy
en
delayed polyneuropathy
,
organophosphate-induced delayed polyneuropathy
et
hilistekkene polüneuropaatia
,
viivistoimega polüneuropaatia
ga
néarapaite imeallach orgánafosfáit-ionduchtaithe
,
polainéarapaite mhoillithe
hu
késleltetett polineuropátia
,
szerves foszfátok okozta késleltetett polineuropátia
it
polineuropatia ritardata
,
polineuropatia ritardata indotta da organofosforici
lt
uždelsta polineuropatija
lv
organisko fosfora savienojumu polineiropātija
mt
polinewropatija mdewma
,
polinewropatija mwaħħra
pl
neuropatia obwodowa wywołana przez pestycydy fosforoorganiczne
ro
polineuropatie indusă de organofosforice
,
polineuropatie tardivă