Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inspección sanitaria antes del sacrificio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
undersøgelse før slagtning
de
Untersuchung vor der Schlachtung
el
υγειονομική επιθεώρηση πριν από τη σφαγή
en
pre-slaughter health inspection
fr
inspection sanitaire avant abattage
ga
iniúchadh sláinte roimh mharú
it
ispezione sanitaria prima della macellazione
nl
keuring vóór het slachten
pt
inspeção sanitária antes do abate
sk
zdravotná prehliadka pred zabitím
inspección sanitaria de sanidad
Information technology and data processing
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
sundhedskontrollen
en
public health inspection
fr
inspection de salubrité
it
ispezione sanitaria
nl
inspectie van de volksgezondheid
pt
inspeção sanitária
sl
javnozdravstveni pregled
inspección sanitaria post mortem
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
inspektion efter slagtning
,
kødkontrol
,
post mortem-kontrol
,
undersøgelse efter slagtning
,
undersøgelse efter slagtning (kødkontrol)
de
Fleischuntersuchung
,
Tierkörperuntersuchung
el
υγειονομική επιθεώρηση μετά τη σφαγή
en
post-mortem inspection
et
tapajärgne kontroll
fi
post mortem -tarkastus
fr
inspection sanitaire "post-mortem"
,
inspection sanitaire après abattage
nl
keuring na het slachten
sk
prehliadka post mortem
sv
besiktning efter slakt
inspección según condición
TRANSPORT
de
zustandsbedingte inspektion
en
on condition inspection
fi
tilasta riippuva tarkastus
fr
visite selon état
inspección simultánea lineal-angular
Technology and technical regulations
da
samtidig lineær-vinkel inspektion
de
simultane Längen-und Winkelprüfung
el
ταυτόχρονος γραμμικός και γωνιακός έλεγχος
en
simultaneous linear-angular inspection
fr
vérification linéaire-angulaire simultanée
it
controllo simultaneo lineare-angolare
nl
gelijktijdig testen van lineaire verlaatsing en hoekverplaatsing
pt
controlo simultâneo de dimensões lineares e angulares
inspección sobre el terreno
da
markbesigtigelse
,
markinspektion
de
Feldbesichtigung
el
καλλιεργητικός έλεγχος
en
field inspection
fr
inspection sur pied
it
ispezione in campo
nl
veldkeuring
pt
inspeção de campo
inspección sobre el terreno de los cultivos productores de semillas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
markinspektion af arealer til formering af udsæd
de
Feldbesichtigungen von Saatgutvermehrungsbeständen
el
καλλιεργητικός έλεγχος των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών
en
field inspections on seed-producing crops
fr
inspections sur pied des cultures productrices de semences
it
ispezione in campo delle colture di sementi
nl
veldkeuring van gewassen voor de teelt van zaaizaad
pt
inspeção de campo das culturas produtoras de sementes
inspección sobre tabla
TRANSPORT
de
zerlegungsprüfung
en
tear-down inspection
fi
purkamalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur table
,
visite sur table
Inspección Sueca de Vehículos de Motor S.A.
TRANSPORT
INDUSTRY
de
Schwedische Kraftfahrzeuginspektion AG
en
Swedish Motor Vehicle Inspection Co.
fi
Ruotsin autonkatsastuslaitos oy.
fr
Inspection suédoise des véhicules à moteur SA
sv
Svensk Bilprovning AB
inspección técnica de vehículos
TRANSPORT
Technology and technical regulations
bg
проверка на техническата изправност
cs
technická prohlídka
da
teknisk kontrol
de
technische Überwachung
el
τεχνικός έλεγχος
en
roadworthiness test
es
ITV
,
et
tehnoülevaatus
fi
katsastus
fr
contrôle technique
,
contrôle technique des véhicules
ga
tástáil ródacmhainneachta
hr
tehnički pregled vozila
it
controllo tecnico
,
revisione
lt
techninė apžiūra
lv
tehniskā apskate
mt
kontroll tekniku ta' vettura
nl
technische controle
pl
badanie przydatności do ruchu drogowego
,
badanie zdatności do ruchu drogowego
pt
controlo técnico
,
inspecção técnica
ro
inspecție tehnică auto
sk
kontrola technického stavu
sl
tehnični pregled
sv
trafiksäkerhetsprovning