Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
SME: tipos de cambio centrales bilaterales y puntos de intervención
FINANCE
da
EMS:bilaterale centralkurser og interventionspunkter
de
bilaterale Leit-und Interventionskurse im EWS
el
ΕΝΣ:διμερείς κεντρικές τιμές και σημεία παρέμβασης
en
EMS:bilateral central rates and intervention points
fi
Euroopan rahaliiton ohjaus-ja interventiokurssi
fr
SME:cours pivots bilatéraux et cours limites d'intervention
it
SME:tassi centrali bilaterali e punti d'intervento
nl
EMS:bilaterale spilkoersen en interventiepunten
pt
SME:taxas centrais bilaterais e pontos de intervenção
sv
EMS: bilaterala centralkurser och interventionspunkter
solicitud incidental de intervención
Parliamentary proceedings
bg
вземане на думата с вдигане на ръка
,
вземане на думата с привличане на вниманието
cs
postup „zvednuté ruky“
da
catch-the-eye-procedure
de
System des Augenkontakts
,
System des Augenkontakts bzw. der erhobenen Hand
,
„Catch-the-eye“-Verfahren
el
"catch-the-eye"
,
διαδικασία «catch the eye»
,
συζήτηση χωρίς κατάλογο αγορητών
en
"catch-the-eye"
fi
catch-the-eye-menettely
,
järjestelmä, jossa puheenvuoroja myönnetään pyynnöstä kädennoston perusteella
,
menettely ilman puhujalistaa
,
menettely, jossa kaikki läsnä olevat jäsenet voivat pyytää puheenvuoroa selvästi havaittavalla tavalla
,
puheenvuorot ilman puhujalistaa
fr
interventions à la demande
ga
aird a tharraingt
it
catch-the-eye
lt
procedūra „prašau žodžio“
lv
brīvais mikrofons
mt
proċedura "catch the eye"
nl
catch the eye
pl
procedura pytań z sali
pt
pedido espontâneo de uso da palavra
ro
procedura „catch the eye”
sk
postup prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky
sl
razprava brez seznama govornikov
sv
ögonkontaktsförfarandet
solomillo de intervención
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
interventionsmørbrad
de
Interventionsfilet
el
φιλέτο παρέμβασης
en
intervention fillet
fr
filet d'intervention
it
filetto d'intervento
lt
intervencinė išpjova
nl
interventie-haas
pt
lombo de intervenção
sk
intervenčná roštenka
sujeto de la intervención
LAW
Criminal law
Information technology and data processing
da
aflyttet person
de
überwachte Person
el
παρακολουθούμενος
en
interception subject
fi
kuunneltava kohde
fr
sujet de l'interception
nl
subject van de interceptie
sv
avlyssnad person
tabaco de intervención
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
interventionstobak
de
Interventionstabak
el
καπνός παρέμβασης
en
intervention tobacco
fr
tabac d'intervention
it
tabacco d'intervento
nl
interventietabak
pt
tabaco de intervenção
tabaco de intervención
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
interventionstobak
de
Interventionstabak
el
καπνός παρέμβασης
en
intervention tobacco
fr
tabac d'intervention
it
tabacco d'intervento
nl
interventietabak
pt
tabaco de intervenção
tapa de intervención
Communications
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
interventionsinderlår
de
Interventionsoberschale
el
τρανς παρέμβασης
en
intervention topside
fr
tranche d'intervention
it
fesa d'intervento
lt
intervencinis vidinis šlaunies raumuo
,
intervencinė šlauninė
nl
interventie-bovenbil
pt
chã de dentro de intervenção
sk
intervenčný vrchný šál
técnica de intervención mínima
Information technology and data processing
da
teknik til minimalindgreb
de
Minimal-Interventionstechnik
el
τεχνική ελαφρών επεμβάσεων
en
minimal intervention technique
fr
technique d'intervention minimale
it
tecnica di microintervento
nl
techniek voor minimale ingrepen
pt
técnica de intervenção mínima
tiempo de bloqueo para la intervención
Communications
Information technology and data processing
da
interventionsopretholdelsestid
de
Zwischensprechen-Nachwirkzeit
el
χρόνος ενεργοποίησης καταστολής
en
break-in hangover time
fi
keskeytyksen lieveaika
fr
temps de maintien pour l'intervention
it
tempo di attuazione dell'interruzione
nl
interventiehersteltijd
pt
tempo de bloqueio para a interrupção
sv
efterverkningstid för inbrytning
tiempo de funcionamiento para la intervención
Communications
Information technology and data processing
da
interventionsoperationstid
de
Zwischensprechen-Ansprechzeit
el
χρόνος αποενεργοποίησης καταστολής
en
break-in operate time
fi
keskeytyksen vetoaika
fr
temps de fonctionnement pour l'intervention
it
tempo di rimozione dell'interruzione
nl
interventie-aanspraaktijd
pt
tempo de funcionamento para a intervenção
Dostopnost