Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bepalingen inzake valutacongruentie
FINANCE
da
bestemmelser om valutakongruens
de
Bestimmungen über die Währungskongruenz
el
κανόνες νομισματικής αντιστοιχίας
en
currency-matching provisions
es
disposiciones sobre congruencia monetaria
fi
valuuttojen vastaavuutta koskevat säännökset
fr
règles de congruence monétaire
it
norme di congruenza valutaria
pt
medidas de congruência monetária
sv
bestämmelser om valutamatchning
bepalingen inzake vermindering,schorsing of intrekking van uitkeringen
Insurance
da
bestemmelser om,at en ydelse skal nedsættes,stilles i bero eller bortfalde
de
Bestimmungen über Kürzung,Ruhen oder Entzug von Leistungen
el
διατάξεις περί μειώσεως,αναστολής ή καταργήσεως παροχών
en
provisions for reduction,suspension or withdrawal of benefits
es
cláusulas de reducción,de suspensión o de supresión de las prestaciones
fr
clauses de réduction,de suspension ou de suppression de prestations
it
clausole di riduzione,di sospensione o di soppressione di prestazioni
pt
cláusulas de redução, de suspensão ou de supressão de prestações
bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden
ENVIRONMENT
Fisheries
da
De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 for så vidt angår bevarelse og forvaltning af fiskebestande, der bevæger sig både inden for og uden for eksklusive økonomiske zoner (fælles bestande), og bestande af stærkt vandrende fiskearter
de
Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vom 10.Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von Fischbeständen,die sowohl innerhalb als auch außerhalb der ausschließlichen Wirtschaftszonen vorkommen(gebietsübergreifende Bestände),und von weit wandernden Fischbeständen durch die Europäische Gemeinschaft
en
the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks(fish which are found both inside and outside exclusive economic zones)and highly migratory fish stocks
es
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativa a la conservación y la gestión de las poblaciones de peces cuyos ...
bepaling inzake(verticale)prijsbinding
LAW
de
Preisbindungsklausel
el
ρήτρα σχετική με τον καθορισμό των τιμών
en
price-fixing clause
es
cláusula de precios
fr
clause d'imposition des prix
it
clausola dei prezzi imposti
pt
cláusula de imposição dos preços
bepaling inzake aanvullende mogelijkheden
FINANCE
da
regler for den supplerende ordning
,
regler for supplerende ordning
de
Regeln für die Zusatzeinrichtung
el
κανόνας πρόσθετης διευκόλυνσης
,
κανόνες πρόσθετης διευκόλυνσης
en
Additional Facility Rule
,
Additional Facility Rules
es
norma sobre el mecanismo adicional
fi
täydentävä sääntö
fr
règlement du mécanisme supplémentaire
it
regolamento del servizio aggiuntivo
pt
regulamento do instrumento adicional
sv
regel för den kompletterande faciliteten
bepaling inzake beperking
Chemistry
bg
разпоредба за ограничаване
cs
ustanovení o omezování
da
begrænsningsbestemmelse
de
Beschränkungsvorschrift
el
διάταξη για τους περιορισμούς
en
restriction provision
es
disposición relativa a la restricción
et
piirangut käsitlev säte
fi
rajoituksia koskeva säännös
fr
disposition relative aux restrictions
hu
korlátozási rendelkezés
it
disposizione in materia di restrizione
lt
apribojimo nuostata
lv
ierobežojumu noteikums
mt
dispożizzjoni tar-restrizzjoni
pl
przepis dotyczący ograniczeń
pt
disposição relativa a restrição
ro
dispoziție de restricționare
sk
ustanovenie o obmedzení
sl
določba o omejevanju
sv
bestämmelse om begränsningar
bepaling inzake de rechtsgevolgen van nietigheid
LAW
da
bestemmelse vedrørende retsvirkningerne af en ugyldighed
de
Bestimmung über die Rechtswirkung der Nichtigkeit
el
διάταξη σχετικά με τις συνέπειες της ακυρότητας
en
provision concerning the effects of the invalidity
es
norma por la que se regirá los efectos de la nulidad
fr
disposition relative aux effets de la nullité
it
norma che riguarda gli effetti della nullità
pt
disposição relativa aos efeitos da nulidade
Dostopnost