Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impulsions de synchronisation de lignes
Electronics and electrical engineering
da
vandret synkroniseringsimpuls
de
horizontaler Synchronisierimpuls
el
παλμοί συγχρονισμού γραμμών
en
horizontal sync pulses
es
impulsos de sincronismo horizontal
fi
juovatahdistuspulssit
,
kenttätahdistuspulssit
it
impulsi di sincronismo orizzontale
nl
horizontale-lijnsynchronisatiepuls
pt
impulsos de sincronismo horizontal
sv
horisontal synkpuls
indication de l'identification des lignes appelante et connectée
de
Anzeige der Rufnummer des Anrufers und des Angerufenen
el
ένδειξη της ταυτότητας καλούσας και συνδεδεμένης γραμμής
en
presentation of calling and connected line identification
es
presentación de la identificación de la línea llamante y conectada
fi
kutsuvan ja yhdistetyn linjan tunnistus
it
presentazione dell'identificazione della linea chiamante e collegata
pt
apresentação da linha chamadora e conectada
sv
presentation när det gäller identifiering av det anropande och uppkopplade numret
ingénieur de lignes
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Leitungsingenieur
,
Leitungsingenieurin
fr
ingénieure de lignes
it
ingegnere in linee di condotta
,
ingegnere in linee di condotta
installation d'abonnée à lignes groupées
Communications
da
OB
,
PABC
,
omstillingsbord
,
privat automatisk bicentral
,
privat telefoncentral
de
Fernsprech-Nebenstellenanlage
,
Mehrfachanschluss
,
Serienanschluss
el
δευτερεύουσα
en
PBX
,
business exchange
,
business telephone exchange
,
business telephone system
,
office exchange
,
private branch exchange
es
central privada conectada a la red pública
,
instalación de abonado de líneas agrupadas
fi
PBX-vaihde
,
vaihde
fr
PBX
,
PBX
,
central privé
,
central privé relié au secteur public
,
communtateur privé
,
installation d'abonnée avec postes supplémentaires
,
standard d'abonnée
,
standard privé
it
PBX
,
centralino interno parzialmente o totalmente abilitato
,
centralino privato
,
impianto per grandi parlatori
nl
Htfc
,
bedrijfscentrale
,
bedrijfscentrale
,
huiscentrale
,
huiscentrale verbonden met het openbare net
,
huistelefooncentrale
,
huistelefooncentrale met netlijnverkeer
,
huistelefooninstallatie
pt
central privada com ligação à rede pública
,
instalação de subscritor com linhas agrupadas
,
posto privado de comutação
sv
ab...
installation de coulée pour blooms à 4 lignes
Iron, steel and other metal industries
en
4-strand bloom casting machine
installation de moulage coulant les lignes-bloc
de
Gußausrüstung,welche die kompakten Zeilen produziert
en
casting equipment which produces the solid lines
instruction Saut de lignes
Information technology and data processing
en
skip lines instruction
it
istruzione di salto riga
,
saltare riga
interconnection de faisceaux hertziens et de lignes métalliques
Electronics and electrical engineering
da
sammenkobling af radiorelæ-og trådsystemer
de
Zusammenschalten von Richtfunk- und Leitungssystemen
el
διασύνδεση συστημάτων ραδιοαναμετάδοσης και μεταλλικών γραμμών
en
interconnection of radio-relay and line systems
es
interconexión de un sistema de relevadores radioeléctricos con un sistema por líneas metálicas
fi
radioreleointi-ja kaapelijärjestelmien yhteiskytkentä
nl
interconnectie van radiorelais-en lijnsystemen
pt
interconexão de sistemas de feixes hertzianos e de linhas metálicas
sv
sammankoppling av radiolänk- och kabelsystem
inventaire par échantillonnage en lignes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
prøvefladevis opmåling
,
stikprøvetaksation
de
Bestandsaufnahme mittels Linienstichproben
en
line-plot
,
line-plot survey
es
inventario por líneas de muestra
fi
linjoittainen koeala-arviointi
fr
inventaire par placettes en lignes
,
échantillonnage aligné
it
inventario sistematico per allineamenti
pt
amostragem alinhada
,
inventário por amostragem em linha
,
inventário por parcelas em linha
sv
reguljär provytetaxering
,
systematisk provytetaxering