Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
movimentazione manuale di carichi
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
manuel håndtering af byrder
de
manuelle Handhabung von Lasten
el
χειρωνακτική διακίνηση φορτίων
en
manual handling of loads
es
manipulación manual de cargas
fi
taakkojen käsittely käsin
fr
manutention manuelle de charges
lt
krovinių krovimas rankomis
nl
manueel hanteren van lasten
pl
ręczne przemieszczanie ciężarów
pt
movimentação manual de cargas
ro
MMM
,
manipularea manuală a maselor
sk
ručná manipulácia s bremenami
movimentazione manuale di carichi che comporta rischi per il sistema muscolo-scheletrico
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
INDUSTRY
da
manuel håndtering af byrder, som medfører risiko for knogle- og muskelskader hos arbejdstagerne
de
manuelle Handhabung von Lasten, die eine Gefährdung des Muskel- und Knochenapparats mit sich bringt
el
χειρωνακτική διακίνηση φορτίων που εμπεριέχει μυοσκελετικούς κινδύνους για τους εργαζομένους
en
manual handling of loads involving a risk of musculoskeletal injury to workers
es
manejo de cargas pesadas que entrañen riesgos de lesiones dorsolumbares para los trabajadores
fr
manutention manuelle de charges comportant des risques musculo-squelettiques pour les travailleurs
nl
manueel hanteren van lasten met gevaar voor spier- en/of botletsel voor de werknemers
pt
movimentação manual de cargas que comportem riscos musculoesqueléticos para os trabalhadores
movimentazione manuale di carichi comportante rischi
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
håndtering af tunge byrder, som medfører risiko
de
manuelle Handhabung von Lasten,die eine Gefährdung mit sich bringen
el
χειρωνακτική διακίνηση φορτίων που εμπεριέχει κινδύνους
en
manual handling of loads where there is a risk
es
transporte manual de cargas que comporte riesgos
fr
manutention manuelle des charges comportant des risques
lt
"krovinių krovimas rankomis, kai gresia pavojus"
nl
manueel hanteren van lasten met gevaar
pt
manipulação das cargas que comportem riscos
numerazione manuale delle pagine
Information technology and data processing
da
manuel paginering
,
manuel sidenummerering
de
manuelle Paginierung
el
χειροκίνητη σελιδοποίηση
en
manual page numbering
,
manual pagination
es
paginación manual
fi
käsisivutus
fr
foliotage manuel
it
paginazione manuale
nl
handmatige paginanummering
pt
paginação manual
sv
manuell sidbrytning
operazione manuale
Information technology and data processing
da
manuel betjening
de
Handbetrieb
,
manueller Betrieb
el
Χειροκίνητη λειτουργία
en
manual operation
es
operación manual
fi
käsintoiminta
fr
opération manuelle
nl
handbediening
pt
operação manual
sv
manuell drift
organo manuale di posizionamento e controllo
Information technology and data processing
el
chessman
en
chessman
es
pieza de mando
fi
liitostyökalun kohdistin
fr
guide d'outil de liaison
,
poignée d'outil de liaison
nl
chessman
pt
peça de comando
sv
spak för justering av bondverktyget mot substratet
osservazione manuale della qualità del servizio
Communications
Information technology and data processing
da
manuel overvågning af servicekvalitet
de
manuelle Beobachtung der Dienstqualität
el
χειροκίνητη παρατήρηση της ποιότητας υπηρεσίας
en
manual observation of the service quality
es
observación manual de la calidad de servicio
fi
manuaalinen palvelutason tarkkailu
fr
observation manuelle de la qualité de service
nl
manuale observatie van de dienstkwaliteit
pt
observação manual da qualidade de serviço
sv
manuell tjänsteövervakning
pannello di commutazione manuale
Information technology and data processing
de
Schalttafel für Handbedienung
en
manual switchboard
es
cuadro conmutador manual
fi
käsikeskuspöytä
fr
commutateur manuel
,
standard manuel
nl
handcentraalpost
pt
quadro comutador manual
sv
manuell växel
paracadute manuale
TRANSPORT
de
Fallschirm mit Handauslösung
el
αλεξίπτωτο με χειροκίνητο άνοιγμα
en
manual chute
,
manual parachute
es
paracaídas de apertura manual
fi
käsin laukaistava laskuvarjo
fr
parachute à déclenchement manuel
nl
handbediende parachute
pt
paraquedas manual
sv
fallskärm med handutlösning
paranco manuale
TRANSPORT
de
handbetätigte Rettungswinde
el
χειροκίνητο βαρούλκο διάσωσης
en
HO hoist
,
hand-operated hoist
,
heave-HO hoist
es
torno de salvamento manual
fi
käsikäyttöinen pelastusvintturi
fr
treuil de sauvetage à main
nl
manuele reddingstakel
pt
guincho manual de salvamento
sv
handdriven lyft
Dostopnost