Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
registro de los inventarios físicos y de los balances de materiales
da
registrering vedrørende de faktiske beholdninger og materialebalancen
de
Protokoll über reale Bestandsaufnahmen und Materialbilanzen
el
καταστάσεις που παρέχουν τα πραγματικά αποθέματα και τα ισοζύγια υλικών
en
records providing for physical inventories and material balances
fr
relevé des inventaires physiques et des bilans matières
it
registrazione relativa agli inventari fisici e ai bilanci materie
nl
overzicht van actuele inventarissen en materiaalbalansen
pt
registo de inventários físicos e de balanço dos materiais
sv
register över fysikaliska mängder och materialbalans
relleno cementado utilizando materiales especiales
da
cementeret udfyldning med anvendelse af særlige materialer
de
zementierter Versatz unter Verwendung besonderen Materials
el
συμπαγής επίχωση με χρήση ειδικών υλικών
en
cemented backfill using special materials
fr
remblayage cémenté à base de matériaux spéciaux
it
ripiena cementizia realizzato con particolari materiali
nl
gecementeerd opvullen met speciaal materiaal
pt
preenchimento cimentado constituído por matérias especiais
reserva de materiales
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Material-Puffer
en
in-process inventory
,
materials buffer
fr
stock-tampon
it
scorta cuscinetto
,
scorta stabilizzatrice
residuos de la fabricación de cemento, cal y yeso y de materiales derivados
ENVIRONMENT
bg
oтпадъци от производство на цимент, вар, гипс и изделия и продукти, направени от тях
da
affald fra fremstilling af cement,kalk og mørtel og produkter baseret herpå
de
Abfälle aus der Herstellung von Zement,Branntkalk,Gips und Erzeugnissen aus diesen
el
απόβλητα από την παραγωγή τσιμέντου,υδρασβέστου,ασβεστοκονιάματος και αντικειμένων και προϊόντων που κατασκευάζονται από αυτά
en
wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them
fr
déchets provenant de la fabrication de ciment,chaux et plâtre et d'articles et produits dérivés
it
rifiuti della fabbricazione di cemento,calce e gesso e manufatti con questi materiali
nl
afval van de fabricage van cement,(ongebluste)kalk en pleistermortel en produkten die hiervan zijn gemaakt
pl
odpady z produkcji spoiw mineralnych (w tym cementu, wapna i tynku) oraz z wytworzonych z nich wyrobów
pt
resíduos do fabrico de cimento, cal e gesso e de artigos fabricados a partir deles
Residuos de la fabricación de cemento, cal y yeso y de materiales derivados
ENVIRONMENT
da
Affald fra fremstilling af cement, kalk og moertel og produkter baseret herpaa
de
Abfaelle aus der Herstellung von Zement, Branntkalk, Gips und Erzeugnissen aus diesen
el
Απόβλητα από την παραγωγή τσιμέντου, υδρασβέστου, ασβεστοκονιάματος και αντικειμένων και προϊόντων που κατασκευάζονται από αυτά
en
wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them
fr
déchets provenant de la fabrication de ciment, chaux et plâtre et d'articles et produits dérivés
it
rifiuti della fabbricazione di cemento, calce e gesso e manufatti con questi materiali
nl
afval van de fabricage van cement, (ongebluste) kalk en pleistermortel en produkten die hiervan zijn gemaakt
pt
resíduos do fabrico de cimento, cal e gesso e de artigos fabricados a partir deles
residuos de la fabricación de productos cerámicos, ladrillos, tejas y materiales de construcción
ENVIRONMENT
bg
oтпадъци от производство на керамични изделия, тухли, керемиди, плочки и строителни материали
da
affald fra fremstilling af keramikvarer,mursten,tegl og byggematerialer
de
Abfälle aus der Herstellung von Keramikzeugnissen,Ziegeln,Fliesen und Baustoffen
el
απόβλητα από την παραγωγή κεραμικών,τούβλων,κεραμιδιών και προϊόντων οικοδομής
en
wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and construction products
fr
déchets provenant de la fabrication des produits en céramique,briques,carrelage et matériaux de construction
it
rifiuti della fabbricazione di prodotti di ceramica,mattoni,mattonelle e materiali da costruzione
nl
afval van de fabricage van keramische produkten,stenen,tegels en bouwmaterialen
pl
odpady z produkcji wyrobów ceramiki budowlanej, szlachetnej i ogniotrwałej (wyrobów ceramicznych, cegieł, płytek i produktów konstrukcyjnych)
pt
resíduos do fabrico de peças cerâmicas, tijolos, telhas e produtos para a construção
Residuos de la fabricación de productos cerámicos, ladrillos, tejas y materiales de construcción
ENVIRONMENT
da
Affald fra fremstilling af keramikvarer, mursten, tegl og byggematerialer
de
Abfaelle aus der Herstellung von Keramikerzeugnissen, Ziegeln, Fliesen und Baustoffen
el
Απόβλητα από την παραγωγή κεραμικών, τούβλων, κεραμιδιών και προϊόντων οικοδομής
en
wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and constructions products
fr
déchets provenant de la fabrication des produits en céramique, briques, carrelage et matériaux de construction
it
rifiuti della fabbricazione di prodotti di ceramica, mattoni, mattonelle e materiali da costruzione
nl
afval van de fabricage van keramische produkten, stenen, tegels en bouwmaterialen
pt
resíduos do fabrico de peças cerâmicas, tijolos, telhas e produtos para a construção
residuos de la FFDU de otros revestimientos (incluyendo materiales cerámicos)
ENVIRONMENT
bg
oтпадъци от производство, формулиране, доставяне и употреба на други покривни материали (включително керамични материали)
da
affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af andre belægningsmaterialer(herunder keramiske materialer)
de
Abfälle aus der HZVA anderer Überzüge(einschließlich keramischer Werkstoffe)
el
απόβλητα από την ΠΔΠΧ άλλων επιστρώσεων(περιλαμβανομένων κεραμικών υλικών)
en
wastes from MFSU of other coatings (including ceramic materials)
,
wastes from manufacture, formulation, supply and use of other coatings (including ceramic materials)
fr
déchets provenant de la FFDU d'autres produits de revêtement(y compris émaux)
it
rifiuti da PFFU di altri rivestimenti(inclusi materiali ceramici)
nl
afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van andere coatings(inclusief keramisch materiaal)
pl
odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania innych powłok (w tym materiałówceramicznych)
pt
resíduos de FFDU de outros revestimentos (incluindo materiais cerâmicos)...
Residuos de la FFDU de otros revestimientos (incluyendo materiales cerámicos)
ENVIRONMENT
da
Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af andre belaegningsmaterialer (herunder keramiske materialer)
de
Abfaelle aus der HZVA anderer UEberzuege (einschliesslich keramische Werkstoffe)
el
Απόβλητα από την ΠΔΠΧ άλλων επιστρώσεων (περιλαμβανομένων κεραμικών υλικών)
en
wastes from MFSU of other coating (including ceramic materials)
fr
déchets provenant de la FFDU d'autres produits de revêtement (y compris émaux)
it
rifiuti da PFFU di altri rivestimenti (inclusi materiali ceramici)
nl
afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van andere coatings (inclusief keramisch materiaal)
pt
resíduos de FFDU de outros revestimentos (incluindo materiais cerâmicos)
Residuos de materiales compuestos (textiles impregnados, elastómeros, plastómeros)
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от смесени материали (импрегниран текстил, еластомер, пластомер )
da
Affald fra kompositmaterialer (impraegnerede tekstiler, elastomerer, plastomerer)
de
Abfaelle aus Verbundmaterialien (impraegnierte Textilien, Elastomer, Plastomer)
el
Απόβλητα από σύνθετα υλικά (εμπλουτισμένα υφαντά, ελαστομερές, πλαστομερές)
en
wastes from composite materials (impregnated textile, elastomer, plastomer)
fr
matériaux composites (textile imprégné, élastomère, plastomère)
it
rifiuti da materiali compositi (fibre impregnate, elastomeri, plastomeri)
nl
afval van composietmaterialen (geïmpregneerde textiel, elastomeren, plastomeren)
pl
odpady materiałów złożonych (np. tkaniny impregnowane, elastomery, plastomery)
pt
resíduos de materiais compósitos (têxteis impregnados, elastómeros, plastómeros)