Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
situation paré à combattre
Defence
da
klar til øjeblikkelig indsats
en
immediate operational readiness
surface développée d'un pare-brise
bg
разгъната площ на предното стъкло
cs
rozvinutá plocha čelního skla
da
udfoldet flade af en forrude
de
umschriebene Fläche einer Windschutzscheibe
el
αναπτυγμένη επιφάνεια ανεμοθώρακα
,
ανεπτυγμένη επιφάνεια ενός αλεξήνεμου
en
developed area of windscreen
es
superficie desarrollada de parabrisas
et
tuuleklaasi pinnalaotusristkülik
fi
lasiaihio
,
tuulilasiaihio
ga
achar forbartha gaothscátha
,
limistéar forbartha gaothscátha
hu
szélvédőüveg kiterített területe
it
superficie di sviluppo di un parabrezza
lt
priekinio stiklo ruošinio plotas
lv
priekšējā stikla sagataves laukums
,
vējstikla sagataves laukums
mt
erja tal-iżvilupp tal-windskrin
nl
ontwikkelde oppervlakte van een voorruit
pl
powierzchnia rozwinięta szyby przedniej (giętej)
pt
área desenvolvida do para-brisas
ro
suprafața desfășurată a parbrizului
sl
razvita površina vetrobranskega stekla
sv
utvecklingsyta för vindruta
surface transparente d'un pare-brise
TRANSPORT
da
gennemsigtigt område
de
durchsichtige Fläche der Windschutzscheibe
el
διαφανής επιφάνεια ενός αλεξηνέμου
en
transparent area of a windscreen
es
superficie transparente de un parabrisas
it
superfície trasparente
nl
doorzichtig gedeelte van een voorruit
pt
superfície transparente de um para-brisas
test jambe contre pare-chocs
en
legform test
,
legform to bumper test
ga
triail chruth na coise i gcoinne an tuairteora
test partie supérieure de la jambe contre pare-chocs
en
upper legform to bumper test
ga
triail féimir i gcoinne an tuairteora
tiers du pare-choc
Land transport
Mechanical engineering
bg
eдна трета от бронята
en
third of the bumper
ga
trian den tuairteoir
tir paré
Defence
da
klar til affyring
de
Schuß bereit
el
ετοιμότητα για βολή
en
ready for firing
es
dispuesto para disparar
,
tiro listo
it
pronto al tiro
nl
schietklaar
pt
pronto para disparo
sv
avfyringsberedd
,
eldgivningsberedd
,
klar för avfyring
,
klar för eldgivning
titre paré
LAW
de
mit der Vollstreckungsklausel versehene Urkunde
en
process bearing the executive formula
fi
täytäntöönpanolausekkeen sisältävä asiakirja
it
titolo per esecuzione forzata
nl
executoriale titel
pt
título com força executiva
titre paré
LAW
de
Vollstreckungsurkunde
,
vollstreckbarer Titel
en
enforceable order
,
writ of execution
fi
täytäntöönpanomääräys
fr
ordonnance d'exécution
,
titre d'exécution
,
it
titolo di esecuzione
,
titolo esecutivo
lv
izpildraksts
nl
executoire titel
,
executoriale titel
,
uitvoerbare titel
pt
título executivo
sv
exekutionstitel
Dostopnost