Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
technique du vide partiel
Iron, steel and other metal industries
de
Teilvakuumtechnik
en
partial vacuum technology
temps de fonctionnement partiel
Technology and technical regulations
da
tid for delvis funktion
de
Teilbetriebszeit
el
χρόνος μερικής λειτουργίας
en
partial operating time
es
tiempo de funcionamiento parcial
fi
osittaisen toiminnan aika
it
tempo di operazione parziale
nl
gedeeltelijke funktioneringsduur
pt
período de funcionamento parcial
sv
tid för delvis funktion
temps de rétablissement partiel
Communications
da
retableringstid
de
Erholungszeit
el
χρόνος μερικής επαναφοράς
en
partial restoring time
es
tiempo de recuperación parcial
fi
kaikusalvan osittaispäästöaika
it
tempo di ripristino parziale
pt
tempo de restabelecimento parcial
sv
delfrånslagstid
temps partiel
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
deltid
de
Teilzeit
en
part time
es
dedicación parcial
,
tiempo parcial
fi
osa-aikainen
it
tempo parziale
nl
deeltijd
pl
niepełny wymiar czasu pracy
pt
tempo parcial
sv
deltid
temps partiel annualisé
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Teilzeit auf Jahresbasis
fr
TPA
,
titre partiel
da
del af titel
,
titeldel
de
Teil eines Titels
el
μερικός τίτλος
en
partial title
es
título parcial
it
titolo parziale
nl
gedeeltelijke titel
pt
título parcial
sv
deltitel
tour d'horizon partiel
da
ufuldstændig sats
de
unvollständiger Richtungssatz
el
μη πλήρης περίοδος διευθύνσεων
en
incomplete round of directions
,
incomplete set of directions
es
conjunto de direcciones incompleto
,
vista de conjunto parcial
fi
epätäydellinen suuntasarja
fr
série incomplète
,
nl
incomplete serie richtingsmeting
pt
série de visadas incompleta
sv
ofullständig sats
traitement partiel en mode frontal
Information technology and data processing
de
teilweise Vorfeldtechnik
en
partial front-ending
transfert partiel de quotas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deloverførsel af kvoter
de
Übertragung eines Teils der Quote
el
μερική μεταφορά ποσοστώσεων
,
μεταφορά μέρους ποσοστώσεων
en
transfer of a part of the quotas
es
transferencia de parte de las cuotas
it
trasferimento di parte dei contingenti
nl
overdracht van een deel van de quota
pt
transferência de uma parte das quotas
travail à temps partiel
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
deltidsarbejde
de
Teilzeitarbeit
,
Teilzeitbeschäftigung
el
εργασία μερικής απασχόλησης
en
part time employment
es
trabajo a tiempo parcial
fi
osa-aikatyö
fr
travail en temps choisi
,
ga
fostaíocht pháirtaimseartha
it
lavoro a tempo parziale
nl
deeltijdarbeid
pt
emprego a tempo parcial
,
emprego em part-time
,
trabalho a tempo parcial
,
trabalho em part-time
sv
deltidsarbete