Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sequestro di persona
Criminal law
bg
незаконно задържане
,
незаконно лишаване от свобода
,
противозаконно лишаване от свобода
cs
neoprávněné omezování osobní svobody
da
ulovlig frihedsberøvelse
,
ulovlig fængsling
,
vilkårlig frihedsberøvelse
,
vilkårlig fængsling
de
Freiheitsberaubung
,
Freiheitsentziehung
el
παράνομη κατακράτηση
en
false imprisonment
,
illegal restraint
,
unlawful detention
,
unlawful imprisonment
es
detención ilegal
et
ebaseaduslik vabadusevõtmine
fi
vapaudenriisto
fr
séquestration
ga
srianadh neamhdhleathach
hr
protupravno lišavanje slobode
,
protuzakonito lišavanje slobode
it
arresto illegale
,
lt
neteisėtas kalinimas
,
neteisėtas laisvės atėmimas
,
neteisėtas sulaikymas
,
neteisėtas veiksmų laisvės suvaržymas
,
neteisėtas įkalinimas
lv
nelikumīga aizturēšana
,
nelikumīga brīvības atņemšana
mt
arrest illegali
,
detenzjoni illegali
,
żamma illegali
nl
wederrechtelijke vrijheidsberoving
pl
bezprawne pozbawienie wolności
,
bezprawne przetrzymywanie
pt
detenção ilegal
,
sequestro
ro
lipsire de libertate în mod ilegal
sk
obmedzovanie osobnej slobody...
sequestro di persona
da
bortførelse
,
kidnapning
de
Entführung
,
erpresserischer Menschenraub
el
απαγωγή
,
αρπαγή
en
kidnapping
es
detención ilegal
,
secuestro
fi
ihmisryöstö
fr
enlèvement
ga
fuadach
lv
personas nolaupīšana
mt
sekwestru ta' persuna
,
serq ta' persuna
,
ħtif ta' persuna
nl
ontvoering
pl
uprowadzenie
pt
rapto
sv
människorov
sequestro di persona
Criminal law
cs
únos
da
bortførelse
,
kidnapning
de
Entführung
,
Kidnapping
el
απαγωγή
en
kidnapping
es
secuestro
et
inimrööv
fi
ihmisryöstö
,
panttivangin ottaminen
fr
enlèvement
,
kidnapping
,
rapt
ga
fuadach
hu
emberrablás
it
rapimento
,
lt
žmogaus pagrobimas
lv
personas nolaupīšana
mt
sekwestru ta' persuna
,
serq ta' persuna
,
ħtif ta' persuna
nl
ontvoering
pl
uprowadzenie
pt
rapto
ro
răpire
sk
únos
sl
ugrabitev
sv
kidnappning
,
människorov
servicios a la persona
Social protection
bg
социални, здравни и образователни услуги за личността
,
услуги за личността
cs
osobní sociální, zdravotní a vzdělávací služby
da
personrelaterede tjenesteydelser på social-, sundheds- og uddannelsesområdet
de
personenbezogene Dienstleistung
,
personenbezogene Sozial-, Gesundheits- und Bildungsdienstleistungen
el
προσωπικές κοινωνικές, υγειονομικές και εκπαιδευτικές υπηρεσίες
en
personal social, health and educational services
,
services to individuals
,
services to the person
es
servicios a las personas
,
servicios relacionados con la atención personal
et
isikuteenused
,
üksikisikutele osutatavad sotsiaal-, tervishoiu- ja haridusteenused
fi
henkilökohtaiset sosiaali-, terveys- ja koulutuspalvelut
,
henkilöpalvelut
fr
services à la personne
,
services à la personne dans les domaines sociaux, médicaux et éducatifs
ga
seirbhísí don duine
,
seirbhísí sóisialta, sláinte agus oideachais don duine
it
servizi alla persona nel settore sociale, sanitario ed educativo
lt
asmeninės paslaugos
,
asmeniui teikiamos...
sistema de "una persona por tarea"
da
"én mand ét job"-system
de
"One man one job"-System
el
σύστημα"ένας άνθρωπος μία θέση εργασίας"
en
"one man one job"system
fr
principe d'"une personne-une tâche"
it
sistema "un uomo-una mansione"
nl
"een man,een taak"-systeem
pt
sistema um homem por tarefa
sv
systemet "en person,ett jobb"
stare in giudizio di persona
LAW
da
give møde personligt
,
selv give møde
,
være selvmøder
en
to make one's case in person
it
stare personalmente in giudizio
stock di capitale per persona occupata
ECONOMICS
da
kapitalapparat pr.ansat
de
Kapitalstock je Beschäftigten
en
capital stock per employed person
fr
stock de capital par personne occupée
nl
voorraad kapitaalgoederen per werknemer
subsidio por custodia de persona inválida
SOCIAL QUESTIONS
da
plejetillæg
de
Beihilfe für Invalidenbetreuung
el
επίδομα επιμέλειας αναπήρων
en
invalid care allowance
fi
työkyvyttömän hoitoavustus
fr
allocation pour garde d'invalide
it
assegno per l'assistenza di invalidi
nl
toelage voor de verzorging van invaliden
pt
subsídio de assistência a inválidos
sv
vårdbidrag vid invaliditet
subsidio por custodia de persona inválida
SOCIAL QUESTIONS
da
godtgørelse for pasning af invalide
,
plejetillæg
de
Beihilfe zur Invalidenbetreuung
el
επίδομα επιμέλειας αναπήρου
,
επίδομα επιμέλειας αναπήρων
en
ICA
,
Invalid Care Allowance
es
subsidio de atención de los inválidos
,
fi
työkyvyttömän hoitoavustus
fr
allocation pour garde d'invalide
,
allocation pour soins à invalide
it
assegno per l'assistenza agli invalidi
,
assegno per l'assistenza ai disabili
nl
toelage voor de verzorging van invaliden
pt
subsídio de assistência a inválido
sv
ersättning för vård av invalid
Dostopnost