Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reallønsmasse pro persona
EUROPEAN UNION
de
Realwert der Lohn-und Gehaltsmasse pro Kopf
el
μέσος κατά κεφαλήν μισθός σε πραγματικές τιμές
en
real per capita emoluments
fr
masse salariale en termes réels par tête
it
massa salariale in termini reali pro capite
nl
loonsom in reële bedragen per persoon
pt
massa salarial em termos reais per capita
repatriación de la persona que va a ser repatriada
POLITICS
de
Rückführung der zu übernehmenden Person
el
απομάκρυνση του υπό επανεισδοχή προσώπου
en
repatriation of the person to be readmitted
fr
reconduite de la personne à réadmettre
it
rimpatrio della persona da riammettere
nl
terugleiding van de over te nemen persoon
pt
repatriação da pessoa a readmitir
reversión en beneficio de la persona a cargo
Insurance
da
forsøgeroption
de
verbundene Rente mit Übergang auf einen bezugsberechtigten Dritten
el
δυνατότητα μεταβίβασης μέρους της σύνταξης αασφαλισμένου σε εξαρτώμενο μέλος
en
dependant's option
fr
réversion au bénéfice de la personne à charge
it
reversibile a favore dei familiari a carico
nl
optie ten bate van personen ten laste
pt
opção a favor dos dependentes
sv
rätt att byta ut ålderspension mot efterlevandepension
riabilitazione(di una persona)
da
revalidering
de
Rehabilitation
el
αποκατάσταση
en
rehabilitation(of person)
es
rehabilitación
fi
kuntoutus
fr
réadaptation
nl
revalidatie
pt
reabilitação (de uma pessoa)
sv
rehabilitering
rīcībnespējīga pētāmā persona
LAW
bg
недееспособен субект
cs
nezpůsobilý subjekt
da
forsøgsperson uden handleevne
de
nicht einwilligungsfähige Person
el
ανίκανος συμμετέχων
en
incapacitated subject
et
piiratud teovõimega osaleja
fi
vajaakykyinen tutkittava
fr
participant incapable
ga
duine éagumasaithe
hu
cselekvőképességet korlátozó, illetve cselekvőképességet kizáró gondnokság alá helyezett vizsgálati alany
,
korlátozottan cselekvőképes vagy cselekvőképtelen vizsgálati alany
it
soggetto incapace
lt
neveiksnus tiriamasis asmuo
mt
suġġett inabilitat
nl
wilsonbekwame proefpersooon
pl
uczestnik niezdolny do wyrażenia zgody
pt
sujeito incapaz
ro
subiect aflat în incapacitate
sk
právne nespôsobilý účastník
sl
oseba, ki ni sposobna odločati o sebi
sv
försöksperson som inte är beslutskompetent
ritardare il declino funzionale della persona
da
forsinke de menneskelige funktioners forfald
de
Verzögerung des funktionellen Abbaus beim Menschen
el
καθυστέρηση της έκπτωσης των λειτουργιών του ατόμου
en
delaying the functional decline of the individual
es
retardando la decadencia del individuo
fr
retardement du déclin fonctionnel chez l'individu
nl
vertragen van de achteruitgang van functies bij het individu
pt
retardamento do declínio funcional da pessoa
sequestro di persona
Criminal law
bg
незаконно задържане
,
незаконно лишаване от свобода
,
противозаконно лишаване от свобода
cs
neoprávněné omezování osobní svobody
da
ulovlig frihedsberøvelse
,
ulovlig fængsling
,
vilkårlig frihedsberøvelse
,
vilkårlig fængsling
de
Freiheitsberaubung
,
Freiheitsentziehung
el
παράνομη κατακράτηση
en
false imprisonment
,
illegal restraint
,
unlawful detention
,
unlawful imprisonment
es
detención ilegal
et
ebaseaduslik vabadusevõtmine
fi
vapaudenriisto
fr
séquestration
ga
srianadh neamhdhleathach
hr
protupravno lišavanje slobode
,
protuzakonito lišavanje slobode
it
arresto illegale
,
lt
neteisėtas kalinimas
,
neteisėtas laisvės atėmimas
,
neteisėtas sulaikymas
,
neteisėtas veiksmų laisvės suvaržymas
,
neteisėtas įkalinimas
lv
nelikumīga aizturēšana
,
nelikumīga brīvības atņemšana
mt
arrest illegali
,
detenzjoni illegali
,
żamma illegali
nl
wederrechtelijke vrijheidsberoving
pl
bezprawne pozbawienie wolności
,
bezprawne przetrzymywanie
pt
detenção ilegal
,
sequestro
ro
lipsire de libertate în mod ilegal
sk
obmedzovanie osobnej slobody...
sequestro di persona
da
bortførelse
,
kidnapning
de
Entführung
,
erpresserischer Menschenraub
el
απαγωγή
,
αρπαγή
en
kidnapping
es
detención ilegal
,
secuestro
fi
ihmisryöstö
fr
enlèvement
ga
fuadach
lv
personas nolaupīšana
mt
sekwestru ta' persuna
,
serq ta' persuna
,
ħtif ta' persuna
nl
ontvoering
pl
uprowadzenie
pt
rapto
sv
människorov
sequestro di persona
Criminal law
cs
únos
da
bortførelse
,
kidnapning
de
Entführung
,
Kidnapping
el
απαγωγή
en
kidnapping
es
secuestro
et
inimrööv
fi
ihmisryöstö
,
panttivangin ottaminen
fr
enlèvement
,
kidnapping
,
rapt
ga
fuadach
hu
emberrablás
it
rapimento
,
lt
žmogaus pagrobimas
lv
personas nolaupīšana
mt
sekwestru ta' persuna
,
serq ta' persuna
,
ħtif ta' persuna
nl
ontvoering
pl
uprowadzenie
pt
rapto
ro
răpire
sk
únos
sl
ugrabitev
sv
kidnappning
,
människorov
servicios a la persona
Social protection
bg
социални, здравни и образователни услуги за личността
,
услуги за личността
cs
osobní sociální, zdravotní a vzdělávací služby
da
personrelaterede tjenesteydelser på social-, sundheds- og uddannelsesområdet
de
personenbezogene Dienstleistung
,
personenbezogene Sozial-, Gesundheits- und Bildungsdienstleistungen
el
προσωπικές κοινωνικές, υγειονομικές και εκπαιδευτικές υπηρεσίες
en
personal social, health and educational services
,
services to individuals
,
services to the person
es
servicios a las personas
,
servicios relacionados con la atención personal
et
isikuteenused
,
üksikisikutele osutatavad sotsiaal-, tervishoiu- ja haridusteenused
fi
henkilökohtaiset sosiaali-, terveys- ja koulutuspalvelut
,
henkilöpalvelut
fr
services à la personne
,
services à la personne dans les domaines sociaux, médicaux et éducatifs
ga
seirbhísí don duine
,
seirbhísí sóisialta, sláinte agus oideachais don duine
it
servizi alla persona nel settore sociale, sanitario ed educativo
lt
asmeninės paslaugos
,
asmeniui teikiamos...
Dostopnost