Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lei relativa à previdência social para o sustento das pessoas em processo de readaptação
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
Gesetz über Rehabilitationsbeihilfe
el
νόμος περί κοινωνικής βοήθειας με σκοπό τη συντήρηση ατόμων υπό επαναπροσαρμογή
en
Law on Social Welfare for the maintenance of persons receiving rehabilitation treatment
es
Ley sobre ayuda social dirigida al mantenimiento de personas en curso de readaptación
fi
kuntoutushoitoa saavien henkilöiden sosiaalihuoltoa koskeva laki
fr
loi sur l'aide sociale en vue de l'entretien des personnes en cours de réadaptation
it
legge sugli aiuti sociali a beneficio delle persone in fase di riabilitazione
nl
wet op de sociale bijstand voor het levensonderhoud van revaliderenden
sv
lag om socialt bistånd som hjälp till försörjning av personer under rehabilitering
le lamelle di bainite si formano attraverso un lento processo di taglio
Iron, steel and other metal industries
da
bainitnålene dannes ved en langsom forskydning
de
die Zwischenstufenplatten bilden sich durch einen langsamen Schervorgang
el
οι πλάκες βεανίτου σχηματίζονται μέσω ενός μετασχηματισμού ο οποίος συνεπάγεται αργή ολίσθηση
en
the bainite plates form by a transformation involving slow shear
es
las plaquetas de bainita se forman por una transformación por cizallamiento lento
fr
les plaquettes de bainite se forment par une transformation par cisaillement lent
nl
de bainietplaatjes worden gevormd door een langzame afschuiving
sv
bainitnålarna bildas genom en långsam skjuvningsomvandling
língua das partes no processo
LAW
da
det af parterne i sagen anvendte sprog
de
Sprache der Verfahrensbeteiligten
el
γλώσσα των διαδίκων
en
language of parties to proceedings
es
lengua de las partes en el procedimiento
fr
langue des parties à la procédure
it
lingua delle parti nel procedimento
nl
taal van de partijen in de procedure
língua do processo
Organisation of the legal system
bg
езика на производството
da
processprog
de
Verfahrenssprache
el
γλώσσα διαδικασίας
en
language of a case
es
lengua de procedimiento
fr
langue de procédure
ga
teanga cáis
it
lingua processuale
nl
procestaal
língua do processo
LAW
da
behandlingssprog
,
processprog
de
Verfahrensprache
en
language of the case
,
language of the proceedings
es
lengua de procedimiento
fi
käsittelykieli
,
menettelyn kieli
,
oikeudenkäyntikieli
fr
langue de procédure
it
lingua procedurale
,
lingua processuale
lv
(lietas) izskatīšanas valoda
,
procedūras valoda
,
valoda, kādā notiek tiesvedība
mt
lingwa tal-kawża
nl
procestaal
pl
język postępowania
ro
limba cauzei
,
limba de procedură
sv
rättegångsspråk
língua do processo oral
LAW
da
sprog ved mundtlig forhandling
de
Sprache im mündlichen Verfahren
el
γλώσσα της προφορικής διαδικασίας
en
language in oral proceedings
es
lengua utilizada en el procedimiento oral
fr
langue de la procédure orale
it
lingua da utilizzare nel procedimento orale
nl
taal tijdens de mondelinge behandeling
litígio no processo principal
LAW
de
Ausgangsrechtsstreit
en
main proceedings
fi
pääasia
fr
litige au principal
ga
na príomhimeachtaí
it
controversia di cui al procedimento a quo
,
lite nella causa principale
nl
hoofdgeding
livello di processo
Information technology and data processing
da
behandlingsniveau
de
Prozessorebene
el
επίπεδο επεξεργαστή
en
processor level
es
nivel de procesador
fi
prosessoritaso
fr
niveau de traitement
nl
niveau van afhandeling
pt
nível de processamento
sv
behandlingsnivå
lo sviluppo del processo di distensione in futuro
POLITICS
de
die Entwicklung des Entspannungsprozesses in der Zukunft
en
the development of the process of détente in the future
es
el desarrollo del proceso de distensión en el futuro
fr
le développement du processus de la détente à l'avenir
nl
de ontwikkeling van het ontspanningsproces in de toekomst
manipulação do processo de concurso
bg
съглашателство при офериране
,
тръжна манипулация
cs
dohody o ovlivnění nabídek ve výběrových řízeních
,
kartelové dohody mezi uchazeči o veřejnou zakázku
,
předkládání nabídek založených na koluzních dohodách
da
samordnet tilbudsgivning ved licitation
,
samordning af tilbud
,
samordning af tilbudsgivning
de
Angebotsabsprache
,
aufeinander abgestimmt Angebote
el
νόθευση διαγωνισμών
en
bid rigging
,
collusive bidding
,
collusive tendering
,
concerted bidding
es
colusión en un procedimiento de licitación
,
licitación colusoria
,
oferta colusoria
et
kokkumängitud pakkumine
,
pakkumismahhinatsioon
fi
tarjouskartelli
,
tarjouskeinottelu
,
vilpilliseen yhteistoimintaan perustuva tarjoaminen
fr
manipulation des procédures d'appel d'offres
,
offre collusoire
,
offre concertée
,
soumission collusoire
,
soumission concertée
ga
camastaíl tairiscintí
,
camastaíl tairiscintí
hu
ajánlattétel összejátszással
,
összejátszás ajánlattételben
it
manipolazione delle gare d'appalto
,
offerta collusiva
,
offerte concertate
,
turbativa d'asta
lt
antikonk...