Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mettere a punto un programma
Information technology and data processing
da
gennemprøve et program
de
ein Programm testen
el
ελέγχω την ορθότητα προγράμματος
en
to checkout a program
es
comprobar un programa
fi
ohjelman testaus
fr
mettre au point un programme
it
verificare un programma
nl
een programma testen
pt
verificar um programa
sv
kontrollera ett program
Missione internazionale solare polare(International Solar Polar Mission)Programma congiunto ESA-NASA che richiedeva l'allestimento e il lancio di due veicoli spaziali,da porre su orbite elio centriche pressoché perpendicolari al piano dell'eclittica
it
ISPM
,
modalità a doppio programma
Information technology and data processing
da
toprogramsmode
de
Zweiprogramm-Methode
el
τρόπος διπλού προγράμματος
en
two-program mode
,
two-programme mode
es
funcionamiento con doble programa
fi
kaksiohjelmatila
,
kaksiohjelmatoiminto
fr
fonctionnement en double programme
nl
werkend met twee menu's
pt
funcionamento em programa duplo
sv
tvåprogramsmod
modificare arbitrariamente il programma genetico degli esseri umani
da
vilkårlig ændring af menneskets genom
de
das genetische Programm von Menschen willkürlich neu zusammenstellen
el
αυθαίρετη αναδιοργάνωση της γενετικής σύνθεσης ανθρώπου
en
to reorganize on an arbitrary basis the genetic make-up of humans
es
recomponer arbitrariamente el programa genético del ser humano
fi
ihmisyksilön perimän vapaaehtoinen uudelleenjärjestely
fr
recombiner arbitrairement le programme génétique de l'homme
it
patrimonio genetico, corredo genetico, assetto genetico, costituzione genetica, genoma
nl
het genetische programma van mensen willekeurig op een nieuwe manier samenstellen
pt
reorganizar arbitrariamente o programa genético do ser humano
sv
godtycklig reorganisation av människans genuppsättning
modificare un programma
Information technology and data processing
da
direkte programændring
,
patch
de
Direktkorrektur
el
Πρόχειρη τροποποίηση
en
patch
es
conexión provisional
,
parche
fi
paikata
fr
correction de programme
it
correggere
,
correggere temporaneamente
,
nl
directe programmawijziging
pt
correção de programa
sv
lappa
modulo di programma
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
de
Programmbaustein
,
Programmodul
,
Subroutine
el
μονάδα προγράμματος
en
subroutine
es
módulo de programación
,
subrutina
fr
sous-programme
,
sous-routine
nl
moduul
,
programmamoduul
,
subroutine
pt
módulo de programa
nell'ambito del programma PHARE-microcom-puter,reti,software
en
TESSA
,
Training and Education in Strategically Significant Areas nell'ambito del programma PHARE
fr
TESSA
,
Training and Education in Strategically Significant Areas nell'ambito del programma PHARE
it
Formazione ed istruzione in settori strategicamente signifi-cativi(cfr.en)
,
TESSA(per il significato v.Contesto)
,
nel quadro di un programma comune
EUROPEAN UNION
LAW
da
inden for rammerne af et fælles program
de
im Rahmen eines gemeinsamen Programms
el
στο πλαίσιο κοινού προγράμματος
en
within the framework of a joint programme
es
en el marco de un programa común
fr
dans le cadre d'un programme commun
nl
in het kader van een gemeenschappelijk programma
pt
no âmbito de um programa comum
sv
inom ramen för ett gemensamt program
nuovo programma d'azione di base
ECONOMICS
en
substantial new programme of action
fr
Nouveau Programme Substantiel d'Action
nuovo programma di trasporto
bg
коригираща заявка
cs
renominace
da
renominering
de
Renominierung
el
επαναδήλωση
,
επανορισμός
en
re-nomination
es
renominación
et
taasregistreerimine
,
ümbermärkimine
fi
uudelleenilmoitus
fr
renomination
ga
athainmniúchán
hr
renominacija
hu
újranominálás
it
re-nomination
,
rinomina
lt
pakartotinis paskyrimas
lv
renominācija
mt
rinomina
nl
hernominatie
pl
renominacja
pt
renomeação
ro
renominalizare
sk
renominácia
sl
popravljena napoved
sv
renominering
Dostopnost