Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
service pour compte propre non libéralisé
TRANSPORT
da
ikke-fritaget kørsel for egen regning
de
nicht liberalisierter Werkverkehr
el
γραμμή για ίδιο λογαριασμό μη ελευθερωμένη
en
service for own account subject to authorisation
es
servicio por cuenta propia no liberalizado
it
servizio per conto proprio non liberalizzato
nl
niet vrijgesteld vervoer voor eigen rekening
pt
serviço por conta própria não liberalizado
site propre
TRANSPORT
da
eget areal
,
reserveret vognbane
de
eigene Fahrbahn
,
eigener Gleiskoerper
,
reservierte Fahrspur
el
αποκλειστική οδός κυκλοφορίας
,
αποκλειστικός διάδρομος
en
exclusive lane
fi
oma kulkutie
,
oma kulkuväylä
,
oma väylä
,
varattu ajorata
,
varattu kaista
it
corsia esclusiva
,
corsia propria
,
corsia separata
nl
eigen baan
,
eigen strook
,
eigen vrije baan
pt
via reservada
sv
reserverat körfält
site propre
TRANSPORT
Building and public works
da
egentlig infrastruktur
de
systemeigener Fahrweg
,
unabhängiger Bahnkörper
el
οδόστρωμα οχημάτων αυτοτελούς συστήματος
,
σιδηροδρομική οδός ανεξάρτητου συστήματος
en
exclusive right-of-way
,
exclusive way
es
calzada propia
fr
site indépendant
,
voie propre sans carrefour
ga
ceart slí eisiach
it
impianto fisso
,
via di corsa in sede propria
nl
eigen baan
pt
corredor reservado
,
sítio próprio
,
via reservada
sv
avskild körbana
site propre
TRANSPORT
Building and public works
da
afmærket baneplanum
de
besonderer Bahnkörper
el
ιδιαίτερη σιδηροδρομική οδός
en
separated railroad
es
zona de influencia del ferrocarril
fi
erillisrata
ga
iarnród críochaithe
it
impianto fisso in sede propria
nl
bijzondere spoorweg
pt
sítio próprio
sv
separerad banvall
site propre
TRANSPORT
da
eget areal
,
reserveret vognbane
de
eigene Fahrbahn
,
reservierte Fahrspur
en
exclusive lane
fr
voie réservée
it
corsia esclusiva
,
corsia propria
,
corsia separata
nl
eigen baan
,
eigen strook
,
eigen vrije baan
site propre
TRANSPORT
da
busbane
,
busspor
,
egen busbane
,
reserveret busbane
,
til busser afmærket kørefelt
de
Busfahrstreifen
,
Bussonderspur
,
besondere Omnibusspur
en
reserved bus lane
fr
bande réservée aux autobus
,
couloir réservé aux autobus
,
it
corsia dei mezzi pubblici
,
corsia di scorrimento per automezzi pubblici
nl
busstrook
,
openbaar vervoer strook
,
vrije baan voor het openbaar vervoer
pt
corredor reservado
site propre aux trolleybus guidés
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
Bahnkörper für spurgeführte Obusse
en
guided trolleybus track
site propre pour autobus
TRANSPORT
da
busgade
de
Bussonderspur
,
Busstraße
en
bus street
,
bus-only street
,
busway
,
priority route
es
carril-bus
fr
rue réservée aux autobus
,
it
corsia riservata per autobus
pt
lugar próprio para os autocarros
,
via reservada aos autocarros
site propre pour tramway
TRANSPORT
da
sporvejskørebane
de
Straßenbahn-Fahrstreifen
el
λωρίδα διαδρομής του τραμ
en
streetcar lane
,
tramway lane
es
paso propio para el tranvía
,
vial para tranvía
fi
raitiovaunukaista
fr
couloir réservé au tramway
,
ga
lána trambhealaigh
nl
rijetrambaan
pt
corredor reservado a elétricos
,
sítio próprio para elétricos
sv
körfält för spårväg
société revendant sous une marque propre un matériel acheté à un constructeur
FINANCE
Information technology and data processing
INDUSTRY
da
OEM
,
fabrikant af originaludstyr
,
originaludstyrsfabrikant
el
ΚΑΕ
,
κατασκευαστής ανάλογου εξοπλισμού
en
OEM
,
original equipment manufacturer
es
OEM
,
fabricante de equipo original
fr
fabricant de l'équipement d'origine
,
pt
fabricante do equipamento original
Dostopnost