Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
notwithstanding the legal provisions in force
LAW
de
in Abweichung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen
fi
poiketen siitä,mitä voimassa olevissa säännöksissä määrätään
fr
par dérogation aux dispositions légales en vigueur
it
in deroga alle disposizione vigenti
nl
in afwijking van de geldende wettelijke bepalingen
pt
em derrogação das disposições legais em vigor
sv
med avvikelse från gällande lagbestämmelser
notwithstanding the provisions of ...
LAW
ECONOMICS
el
παρά τις διατάξεις του ... (άρθρου ...)
fr
nonobstant les dispositions de ...
nl
niettegenstaande de bepalingen van ...
obligational provisions of a collective agreement
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
clauses obligatoires de la convention collective de travail
nl
obligatoire bepalingen van de collectieve arbeidsovereenkomst
Old Age Pensions(Emergency Provisions)Act
Insurance
de
Notgesetz Altersversorgung 1947
fr
Loi provisoire sur l'Assistance aux personnes âgées
nl
Noodwet Ouderdomsvoorziening
old-age provisions
sl skrb za stara leta, starostna oskrba, pokojninsko zavarovanje
operative provisions of the judgment
Justice
bg
диспозитив
,
разпоредителна част
da
domskonklusion
,
domsslutning
de
Entscheidungssätze
,
Urteilsformel
,
Urteilstenor
,
Wortlaut des Tenors des Urteils
en
operative part of the judgment
,
es
fallo de la sentencia
,
parte dispositiva de la sentencia
fi
tuomiolauselma
fr
dispositif
ga
an chuid oibríochtúil den bhreithiúnas
it
dispositivo
,
dispositivo della sentenza
lt
rezoliucinė dalis
lv
sprieduma rezolutīvā daļa
mt
dispożittiv
nl
dictum
pl
sentencja wyroku
pt
dispositivo
sk
výrok rozsudku
sl
izrek (sodbe)
,
operativne določbe
sv
domslut
optional provisions
FINANCE
da
bestemmelser
,
der efter deres natur ikke er bindende
de
Kannvorschriften
el
διατάξεις προαιρετικού χαρακτήρα
es
disposiciones de naturaleza facultativa
fr
dispositions de nature facultative
it
disposizioni facoltative
nl
facultatieve bepalingen
pt
disposições facultativas
Dostopnost