Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l'évaporation rapide du liquide peut provoquer des gelures
da
hurtig fordampning af væsken kan forårsage forfrysninger
de
schnelle Verdampfung kann zu Erfrierung führen
el
ταχεία εξάτμιση του υγρού ενδέχεται να προκαλέσει κρυοπάγημα
en
rapid evaporation of the liquid may cause frostbite
es
la evaporación rápida del líquido puede producir congelación
it
la rapida evaporazione del liquido può causare congelamento
nl
door snel verdampen kan de vloeistof bevriezingsverschijnselen veroorzaken
pt
a evaporação rápida do líquido pode provocar ulceração
lame à rotation rapide
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hurtigt roterende knive
de
schnell rotierende Messer
en
rapidly rotating blade
es
cuchilla de rotación rápida
it
lama a rapida rotazione
nl
sneldraaiende snijplaat
pt
lâmina de rotação rápida
lame à rotation rapide
Health
da
hurtigt roterende kniv
de
schnell rotierendes Messer
el
ταχέως περιστρεφόμενη λεπίδα
en
rapidly rotating killing blade
es
cuchilla de rotación rápida
it
lama a rapida rotazione
nl
sneldraaiende snijplaat
pt
lâmina de rotação rápida
sv
snabbt roterande mekaniskt driven kniv
le règlement rapide et équitable des litiges
POLITICS
da
en hurtig og retfærdig bilæggelse af tvister
de
die schnelle und gerechte Schlichtung von Streitfaellen
en
the prompt and equitable settlement of disputes
es
la solución rápida y equitativa de las controversias
it
la pronta ed equa composizione delle controversie
nl
de onmiddellijke en onpartijdige regeling van geschillen
lessivage rapide
ENVIRONMENT
da
hurtig udvaskning
de
Spülung
el
ταχεία έκπλυση
en
flushing
fi
huuhtoutuminen
nl
snelle afspoeling
,
vlugge afspoeling
pt
lavagem rápida
levier à retour rapide
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
håndtag med hurtig tilbagestilling
de
Eilrückstellhebel
,
Hebel mit schnellem Rückgang
el
μοχλός με γρήγορη επαναφορά
,
μοχλός με γρήγορη επιστροφή
en
quick-return lever
es
palanca de retroceso rápido
it
leva a ritorno rapido
nl
hefboom voor snelle terugloop
pt
alavanca de retorno rápido
Liaison rapide
TRANSPORT
de
Schnellbahnverbindung
nl
HSL
,
hoge snelheden lijn
,
hoge snelheden spoorlijn
,
snelle verbinding
lien rapide
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hurtigbinder
de
Schnellbinder
el
γρήγορος σύνδεσμος
en
quick-fastener
es
cinta rápida
fi
pikasitoja
it
legacci rapidi
nl
snelbinder
pt
atilho rápido
sv
snabbindare
Loi du 22 novembre 1989 instituant une procédure simple et rapide en matière de protection des consommateurs et de concurrence déloyale
LAW
de
Gesetz vom 22.November 1989 über die Einführung eines einfachen und raschen Verfahrens im Bereich des Konsumentenschutzes und des unlauteren Wettbewerbs
,
KSVG
fr
LPPC
,
machine à marche rapide
Mechanical engineering
da
high speed maskine
de
Schnelläufer
el
μηχανή για κατεργασία σε μεγάλη ταχύτητα
en
high-speed machine,high-speed machine tool
es
máquina-herramienta de alta velocidad
fr
machine pour le travail à grande vitesse
,
machine pour usiner à grande vitesse
,
machine-outil pour le travail à grande vitesse
,
machine-outil pour usiner à grande vitesse
it
macchina utensile ad alta velocità
nl
machine voor het bewerken van hardmetaal
pt
máquina para trabalhos em alta velocidade
sv
maskinverktyg med hög hastighet
Dostopnost