Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reducción de la jornada laboral
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstidsforkortelse
,
nedsættelse af arbejdstiden
de
Arbeitszeitverkürzung
el
μείωση του χρόνου εργασίας
,
μείωση των ωραρίων
en
reduction in hours
fr
abaissement d'horaires
ga
laghdú ar uaireanta oibre
it
riduzione dell'orario di lavoro
pt
redução de horários
sv
förkortning av arbetsdagen
reducción de la luxación de espalda por el método de Iselin
da
Iselins metode til reposition af skulderluksation
de
Iselin Schultereinrichtung
el
αποκατάσταση εξάρθρωσης ώμου κατά Iselin
en
Iselin method of shoulder reduction
fr
réduction de luxation d'épaule par la méthode d'Iselin
pt
redução de luxação pelo método de Iselin
reducción de la luxación de la cadera de Dshanelidze
da
Dshanelidze's hofteledsreposition
de
Dshanelidze Huefteinrenkung
el
ανάταξη του ισχίου κατά Dshanelidze
en
Dshanelidze hip reduction
fr
réduction de luxation de la hanche de Dshanelidze
pt
redução da luxação da anca de Dshanelidze
reducción de la muestra
Technology and technical regulations
da
reduktion
de
Probenverkleinerung
el
ελάττωση δείγματος
en
sample reduction
fi
näytteen pienentäminen
fr
réduction de l'échantillon
it
riduzione ( del campione )
nl
reduktie ( van monsters )
pt
redução da amostra
sv
neddelning
reducción del anhídrido carbónico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
CO2-reduktion
,
kuldioxidreduktion
de
Kohlendioxidreduktion
en
CO2 reduction
,
carbon dioxide reduction
es
reducción del CO 2
,
reducción del dióxido de carbono
fi
hiilidioksidin pelkistyminen
fr
réduction de CO2
,
réduction du gaz carbonique
it
riduzione di CO2
nl
koolzuurreductie
pt
redução do CO2
,
redução do dióxido de carbono
sv
CO 2-reduktion
,
koldioxidreduktion
reducción de la oferta
bg
намаляване на предлагането
cs
snižování nabídky
da
udbudsbegrænsning
de
Angebotsreduktion
,
Angebotsreduzierung
el
μείωση της προσφοράς
en
supply reduction
et
pakkumise vähendamine
fi
tarjonnan vähentäminen
fr
réduction de l’offre
ga
laghdú soláthair
hr
smanjenje ponude
hu
kínálatcsökkentés
it
riduzione dell’offerta
lt
pasiūlos mažinimas
lv
piedāvājuma samazināšana
mt
tnaqqis tal-provvista
nl
aanbodreductie
pl
ograniczenie podaży
pt
redução da oferta
ro
reducerea ofertei
sk
zníženie ponuky drog
sl
zmanjševanje ponudbe
sv
minska tillgången
reducción del apalancamiento
FINANCE
bg
намаляване на задлъжнялостта
,
намаляване на ливъриджа
cs
snižování finanční páky
,
snižování pákového efektu
,
snižování páky
da
formindsket gearing
,
lavere gearing
,
nedbringelse af gearingen
,
nedgearing
de
Bereinigung des Darlehensbestands
,
Deleveraging
,
Schuldenabbau
,
Verringerung des Fremdkapitalanteils
,
Verringerung des Kreditvolumens
el
απομόχλευση
en
deleveraging
es
desapalancamiento
,
et
finantsvõimenduse vähendamine
fi
luotonannon vähentäminen
,
velkaantumisen vähentäminen
,
velkavivun purkaminen
fr
effet de levier inversé
,
réduction de l'endettement
,
réduction de la taille du bilan
,
réduction du levier
,
réduction du levier d'endettement
ga
díghiaráil
hu
hitelállomány-leépítés
,
tőkeáttétel csökkentése
,
tőkeáttétel-csökkentés
it
riduzione dell'indebitamento
,
riduzione della leva finanziaria
lt
finansinio įsiskolinimo mažinimas
,
skolinamo kapitalo apimčių mažinimas
lv
aizņemto līdzekļu īpatsvara samazināšana
,
saistību un aktīvu īpatsvara samazināšana
mt
tnaqqis fl-ingranaġġ
nl
afbouw van vreemd vermogen
,
d...
reducción de la parafimusis por maniobra manual del "botón del llamador"
da
reposition af paraphimosis med "ringeklokke-håndgreb"
de
Klingelknopfgriff
el
αποκατάσταση παραφίμωσης δίκην "κομβίου κουδουνιού"
en
bell-button manipulation
fr
réduction du pharaphimosis par la manoeuvre du "bouton de sonnette"
pt
redução de parafimose pela manobra do botão de campainha
Dostopnost