Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Initiative parlementaire.Activités de la Stasi en Suisse.Préposé spécial(Frey Walter).Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 18 novembre 1997.Avis du Conseil fédéral du 15 juin 1998
Defence
LAW
de
Parlamentarische Initiative.Stasi-Tätigkeit in der Schweiz.Sonderbeauftragter(Frey Walter).Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates vom 18.November 1997.Stellungnahme des Bundesrates vom 15.Juni 1998
it
Iniziativa parlamentare.Attività della Stasi in Svizzera.Incaricato speciale(Frey Walter).Rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale del 18 novembre 1997.Parere del Consiglio federale del 15 giugno 1998
institut et section de crédit spécial
FINANCE
da
særligt kreditinstitut og disses filialer
de
Spezialkreditinstitut und-abteilung
en
special credit institution and department
es
instituto y departamento de crédito especial
it
istituto e sezione di credito speciale
nl
speciale kredietinstelling en speciale afdeling van een kredietinstelling
pt
instituto e secção de crédito especial
intérêts sur compte spécial
FINANCE
Insurance
de
Zinsen für Sonderkonto
en
interest on special account
Interprétation authentique de l'art.2 let.b de l'accord spécial du 13 décembre 1947(entre la Suisse et la Tchécoslovaquie)(avec échange de lettres)
LAW
de
Authentische Interpretation von Art.2 Bst.b der speziellen Vereinbarung vom 13.Dezember 1947(zwischen der Schweiz und der Tschechoslowakei)(mit Briefwechsel)
it
Interpretazione autentica dell'art.2 lett.b dell'accordo speciale del 13 dicembre 1947(tra la Svizzera e la Cecoslovacchia)(con scambio di lettere)
interrupteur spécial pour circuits à haute tension
Electronics and electrical engineering
da
speciel afbryder til højspændingsnet
de
Spezialschalter fuer Hochspannungsleitungen
el
ειδικός διακόπτης για κυκλώματα υψηλής τάσης
en
special switch for high tension circuits
es
interruptor especial para circuitos de alta tensión
it
interruttore speciale per circuiti ad alta tensione
nl
hoogspanningschakelaar
pt
interruptor especial para circuitos de alta tensão
introduire dans un four spécial une nacelle de quartz
ENVIRONMENT
da
anbringe en kvartsbåd i en speciel ovn
de
ein Quarzschiffchen in einen Spezialofen stellen
el
εισαγωγή μέσα σε ένα ειδικό φούρνο ενός κυαθίου από χαλαζία
en
a quartz scoop is placed in a special furnace
es
introducir en un horno especial una cápsula de cuarzo
it
introdurre in un forno speciale una navicella di quarzo
nl
een kwartsschuitje in een speciale oven plaatsen
pt
introduzir num forno especial uma cadinho de quartzo
juge d'instruction spécial
LAW
de
besondere Untersuchungsrichterin
,
besonderer Untersuchungsrichter
fr
juge d'instruction spéciale
juge d'instruction spécial
LAW
de
ausserordentliche Amtsstatthalterin
,
ausserordentliche Untersuchungsrichterin
,
ausserordentliche Verhörrichterin
,
ausserordentlicher Amtsstatthalter
,
ausserordentlicher Untersuchungsrichter
,
ausserordentlicher Verhörrichter
fr
juge d'instruction extraordinaire
,
juge d'instruction spéciale
it
giudice istruttore straordinario
la
RM:inquisitur extraordinari
,
inquisitura extraordinaria