Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
funzionamento dei reattori a terra
Mechanical engineering
de
Triebwerklauf am Boden
el
λειτουργία στροβιλοκινητήρων στο έδαφος
en
engine ground running
es
funcionamiento de los reactores en tierra
fi
moottorin käynti maassa
fr
fonctionnement des réacteurs au sol
nl
draaien van de motor op de grond
pt
funcionamento dos reatores no solo
sv
motorkörning på marken
fuoco a terra
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bundbrand
de
Erdfeuer
el
υπόγεια φωτιά
,
υπόγεια φωτιά,φωτιά βάθους
en
ground fire
,
muck fire
,
organic soil fire
,
peat fire
es
fuego terrero
fi
maakulo
,
maatuli
fr
feu d'humus
,
feu de profondeur
,
feu souterrain
it
fuoco sotterraneo
,
incendio strisciante
nl
grondvuur
pt
fogo em profundidade
sv
jordbrand
,
markbrand
,
mossbrand
,
stybbesbrand
,
torvbrand
gallina ovaiola allevata a terra
bg
подово отглеждана кокошка носачка
,
подово отглеждана носачка
cs
nosnice v hale
de
Legehenne aus Bodenhaltung
el
όρνιθα ωοπαραγωγής που εκτρέφεται σε δάπεδο με στρωμνή
en
barn layer
es
gallina ponedora criada en el suelo
et
lindlas peetav munakana
fi
lattiakanalan munijakana
,
muniva lattiakana
fr
pondeuse élevée au sol
,
poule pondeuse élevée au sol
ga
béaróg sciobóil
hr
nesilica iz stajskog uzgoja
hu
istállóban nevelt tojótyúk
,
padlós tartásos tojótyúk
it
gallina ovaiola a terra
,
ovaiola a terra
lt
ant kraiko laikoma dedeklė
lv
kūtī turēta dējējvista
mt
tiġieġa tal-bajd tal-maqjel
nl
scharrelkip
pl
kura nioska z chowu ściółkowego
pt
galinha poedeira criada no solo
ro
găină ouătoare crescută în hală la sol
sk
nosnica z podlahového chovu
,
nosnica z podlahového odchovu
sl
nesnica hlevske reje
sv
frigående höna inomhus
,
värphöna i stall
garantire la libera effettuazione dell'autoassistenza a terra
en
to ensure the freedom to self-handle
fr
assurer le libre exercice de l'auto-assistance en escale
gettare a terra/ abbattere/atterrare
ento strike down
deniederschlagen/ergreifen
frterrasser/foudroyer
ruпоражать/сражать
slzrušiti (na tla)/ uničiti
hrsrušiti/poništiti
srсрушити/поништити
ghianda di terra
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordpære
de
amerikanische Erdbirne
,
knollige Erdnuss
el
άπιος ο κονδυλόρριζος
en
Indian potato
,
ground nut
es
apios
,
apios tuberoso
fr
apios
it
pera di terra
la
Apios americana
,
Apios tuberosa
nl
LA
ghianda di terra
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Knolle-Platterbse
en
vetchling
es
almorta
,
latiro tuberaso
fr
gesse tubéreuse
it
latiro tuberoso
,
tartufo di prato
la
Lathyrus tuberosus