Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
synchronisation of two systems
Electronics and electrical engineering
da
synkronisering af to systemer
de
Synchronisierung zweier Netze
el
συγχρονισμός δύο συστημάτων
en
synchronisation of 2 systems
,
synchronization of 2 systems
,
synchronization of two systems
es
sincronización de dos redes
fi
verkkojen tahdistus
fr
synchronisation de deux réseaux
it
sincronizzazione fra due reti
nl
synchronisatie van twee systemen
pt
sincronização de duas redes
sv
synkronisering av två system
system for joint decision-taking by the two arms of the budgetary authority
Budget
el
μηχανισμός της κοινής απόφασης των δύο σκελών της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής
fr
mécanisme de codécision des deux branches de l'autorité budgétaire
system of two-channel transmission
Electronics and electrical engineering
da
to-kanalsystem
de
zwei-Wege-Übertragungssystem
el
δικαναλικό σύστημα μετάδοσης
en
system of 2-channel transmission
,
es
sistema de dos canales
fi
kaksikanavainen lähetysjärjestelmä
fr
système à deux voies
nl
systeem van tweekanaalstransmissie
pt
sistema de dois canais
sv
tvåvägsöverföringssystem
tandem two-seater basic glider
Defence
TRANSPORT
da
tosædet tandemsvævefly
de
Segelflugzeug für zwei Personen in Tandemsitzanordnung
,
zweisitziges Tandem-Segelflugzeug
fr
planeur biplace de classe standard
it
tandem biposto
nl
tweepersons zweefvliegtuig met tandemstoelen
tandem two-wheel drive
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tohjulstandemtræk
de
Tandem-Zweiradantrieb
el
με δύο κινητήριους τροχούς ο ένας πίσω από τον άλλο
es
con dos ruedas motrices en tándem
fr
à deux roues motrices tandem
it
con due ruote motrici in tandem
nl
tandem trekker met tweewielaandrijving
pt
com duas rodas motrizes sistema tandem
sv
boggi med drivning på båda hjulen
tank with combustion space divided into two separate chambers
Iron, steel and other metal industries
da
vanne med to forbrændingskamre
,
wanne med to forbrændingskamre
de
zweihäusige Wanne
fi
kaksipalokammioinen uuni
fr
four à voûtes distinctes
it
forno con due camere di combustione
nl
wanoven met gescheiden verbrandingsruimte voor smeltoven en vooroven
pt
forno tanque com câmara de combustão dividida em duas câmaras separadas
sv
vanna med två förbränningsrum
terminal equipment for two-way communication
da
terminaludstyr til tovejs kommunikation
de
Anschluß für Gegensprechverkehr
el
τερματικό αμφίδρομης επικοινωνίας
es
equipo terminal de emisión y de recepción
fr
terminal pour communication bi-directionnelle
it
terminale per la comunicazione bidirezionale
nl
uitrusting voor wederkerig radioverkeer
pt
equipamento terminal para a comunicação em dois sentidos
test piece machined on two opposite faces
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestav der er bearbejdet på to modstående sider
de
auf zwei gegenueberliegenden Seiten bearbeitete Probe
el
δοκίμιο κατεργασμένο αμφίπλευρα
es
probeta mecanizada por las dos caras opuestas
fi
kahdelta vastakkaiselta pinnalta työstetty koekappale
fr
éprouvette usinée sur deux faces opposées
it
provetta lavorata su due facce opposte
nl
op twee tegenoverliggende zijden bewerkte proefstaaf
pt
provete maquinado em duas faces opostas
sv
provstav som bearbetats på två motstående sidor
the amount of the payment might come up against the following two cut-offs : ...
fr
le montant de l'allocation pourrait se heurter aux deux butoirs suivants : ...
the amount of the two-yearly increment
da
den stigning, der finder sted hvert andet år i en lønklasse
de
der zweijährige Steigerungsbetrag
el
το ποσό της ανά διετία μισθολογικής αύξησης
fr
le montant de l'augmentation biennale d'échelon
it
l'importo dell'aumento biennale di scatto
nl
het bedrag van de tweejaarlijkse salarisverhoging
Dostopnost