Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nel tratto corrispondente alla massima velocità di trasformazione
Iron, steel and other metal industries
da
hvor omdannelseshastigheden er maksimal
de
im Maximum der Umwandlungsgeschwindigkeit
el
στην θερμοκρασία μέγιστου βαθμού μετασχηματισμού
en
at the temperature of the maximum rate of transformation
es
a la temperatura de régimen máximo de transformación
fr
au nez de la transformation
nl
bij de temperatuur van de hoogste transformatiesnelheid
sv
vid temperaturen för maximal omvandlingshastighet
netwerk ta' veloċità kbira
Technology and technical regulations
cs
vysokorychlostní síť
da
højhastighedsnet
de
Hochgeschwindigkeitsnetz
el
υψίρρυθμο δίκτυο ηλεκτρονικών επικοινωνιών
en
HSN
,
high-speed electronic communications network
,
high-speed network
es
red de alta velocidad
et
kiire võrk
fi
nopea verkko
fr
réseau de communications électroniques à haut débit
,
réseau à haut débit
,
réseau à haute vitesse
ga
líonra ardluais
hu
nagy sebességű hálózat
it
rete ad alta velocità
lt
spartusis tinklas
mt
HSN
,
nl
elektronischecommunicatienetwerk met hoge snelheid
,
hogesnelheidsnetwerk
pl
szybka sieć
,
ultraszybka sieć
pt
rede de alta velocidade
ro
rețea de mare viteză
sk
vysokorýchlostná sieť
sv
höghastighetsnät
orditoio a gran velocita
da
high speed skæremaskine
de
Hochleistungsschärmaschine
el
διάστρα υψηλής παραγωγής
en
high speed beaming machine
es
urdidor de gran velocidad
fi
nopea tukilleajokone
fr
ourdissoir a grande vitesse
pt
urdideira de grande velocidade
sv
snabb-bomningsmaskin
Perdita aggiuntiva per velocità residua
Electronics and electrical engineering
da
udstrømningstab
de
Zusatzverlust
en
carry-over loss
,
leaving loss
,
residual velocity loss
es
pérdida de velocidad residual
pt
perda de velocidade residual
periodo a velocità constante di guasto
Technology and technical regulations
da
brugsperiode
de
Periode konstanter Ausfallrate
el
περίοδος σταθερού ρυθμού βλάβης
en
constant failure rate period
es
período de tasa de fallos constante
fi
käyttökausi
fr
période à taux de défaillance constant
nl
periode met konstant faaltempo
pt
período de taxa de falhas constante
sv
bästperiod
periodo di essiccazione a velocità costante
Chemistry
da
periode med konstant tørringshastighed
de
Zeit der konstanten Trockungsgeschwindigkeit
en
constant rate drying period
fr
période de séchage à vitesse constante
nl
tijdspanne van constante droogsnelheid
sv
tidsrymd med konstant torkningshastighet
periodo di essiccazione a velocità decrescente
Chemistry
da
periode med aftagende tørringshastighed
de
Periode mit abnehmender Trocknungsgeschwindigkeit
en
falling rate drying period
fr
intervalle de temps de séchage à vitesse décroissante
,
période de séchage à vitesse décroissante
nl
tijdspanne van dalende droogsnelheid
sv
tidsrymd med avtagande torkningshastighet
peso per limitatore di velocita
Mechanical engineering
da
hastighedsbegrænsersvingvægt
de
Reglergewicht
el
αντίβαρο του ρυθμιστή ταχύτητας
en
governor fly weight
es
peso del limitador
fr
contrepoids du limiteur
nl
snelheidsbegrenzergewicht
pt
contrapeso
piano di inversione della velocità della corrente
Iron, steel and other metal industries
da
zone i hvilken en strøm skifter retning
de
Umschlagzone
el
περιοχή στην οπ οία ένα ρεύμα αλλάζει διεύθυνση ροής
en
region in which a current reverses its direction of flow
es
zona de inversión de las corrientes
fi
virtaussuunnan muutosvyöhyke
fr
plan d'inversion de vitesse
,
zone d'inversion des courants
it
zona di inversione della corrente
nl
keerzone van de stroming
pt
plano de inversão da velocidade da corrente
,
região na qual a corrente inverte o seu sentido de fluxo
,
zona de inversão da corrente
piantare su due file,dietro la trattrice che si muove a velocità ridotta
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
torækket plantemaskine trukket af en traktor med krybegear
de
zweireihiges Pflanzensetzen hinter dem Schlepper mit Kriechgang
el
φύτευση σε δύο γραμμές πίσω από τον ελκυστήρα ο οποίος κινείται με μειωμένη ταχύτητα
en
planting seedlings in two rows behind a tractor,moving at snail's space
fr
planter en deux lignes derrière le tracteur avançant à vitesse réduite
nl
het poten van planten in twee rijen achter een trekker in kruipversnelling
pt
plantar em duas linhas atrás do trator em andamento reduzido
Dostopnost