Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to annul a will
LAW
de
ein Testament für ungültig erklären
,
ein Testament umstossen
en
to set aside a will
fi
julistaa testamentti mitättömäksi moitekanteen johdosta
fr
casser un testament
it
annullare un testamento
nl
een testament ongeldig maken
,
een testament vernietigen
pt
anular um testamento
sv
ogiltigförklara ett testamente
,
upphäva ett testamente
to bear sb. ill-will/malice
dejdm. übel wollen
frgarder rancune à q.
itavere del malanimo verso qu.
ruпожелать зло кому-л.
sl(pri)želeti komu kaj hudega
hrpriželjeti kome nešto loše
srжелети коме нешто лоше
to be entitled to inherit by will
LAW
de
erbfähig
,
fähig in einem Testament zum Erben eingesetzt zu werden
fi
testamentinsaantikelpoinen
fr
habile à recevoir par testament
it
capace di succedere
,
successibile
nl
bekwaam om te ontvangen bij testament
pt
capacidade testamentária passiva
sv
behörig att ta testamente
to contest/dispute a will
deTestament anfechten/Gültigkeit eines Testaments bestreiten
frattaquer/contester un testament/contester la validité d'un testament
itcontestare/impugnare un testamento/chiedere l'annullamento di un testamento
ruоспаривать действительность завещания
slizpodbijati oporoko/ veljavnost oporoke/ napasti oporoko
hrosporiti oporuku/ valjanost oporuke/napasti oporuku
srоспорити тестамент/ ваљаност тестамента/ напасти тестамент
to contest a will/testament
deGültigkeit eines Testaments anfechten
frcontester/attaquer (la validité d') un testament
itimpugnare (la validità di) un testamento
ruоспаривать действительность завещания
slizpodbijati veljavnost oporoke
hrosporavati valjanost oporuke
srоспоравати ваљаност тестамента
to detain foreigners against their will
LAW
da
tilbageholde udenlandske borgere mod deres vilje
de
ausländische Bürger gegen deren Willen festhalten
el
κράτηση ευρωπαίων πολιτών παρά τη θέλησή τους
es
retener a los ciudadanos extranjeros contra su voluntad
fr
retenir les citoyens étrangers contre leur gré
it
trattenere i cittadini stranieri contro la loro volontà
nl
buitenlanders vasthouden
pt
deter os cidadãos estrangeiros contra a vontade destes
to die intestate/without leaving a will
desterben, ohne ein Testament zu hinterlassen
frmourir/décéder intestat
itmorire senza aver fatto testamento
ruумереть, не оставив завещания
slumreti brez oporoke
hrumrijeti bez oporuke
srумрети без тестамента
to disable sb. from making a will
dejdn. für testierunfähig erklären
frprononcer q. incapable de tester
itdichiarare qu. incapace di testare
ruобъявить неспособ-ным составить завещание
slonesposobiti koga za sestavljanje oporoke
hronesposobiti nekoga za sastavljanje oporuke
srонеспособити некога за састављање тестамента
Dostopnost