Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Atto di Stoccolma del 14 luglio 1967 complementare all'accordo dell'Aja per il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali (del 6 novembre 1925, riveduto a Londra il 2 giugno 1934 e all'Aja il 28 novembre 1960 e completato dall'atto aggiuntivo di Monaco il 18 novembre 1961)
bg
Допълнителен акт от Стокхолм
,
Допълнителнен акт от Стокхолм от 14 юли 1967 г. на Хагската спогодба за международно заявяване на промишлени образци
da
Stockholmaftalen
,
den supplerende Stockholmaftale
,
den supplerende aftale af 14. juli 1967 i Stockholm til Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
de
Stockholmer Ergänzungsvereinbarung vom 14. Juli 1967 zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934 und im Haag am 28. November 1960 und ergänzt durch die Zusatzvereinbarung von Monaco vom 18. November 1961
en
Complementary Act of Stockholm
,
Complementary Act of Stockholm of July 14, 1967, to the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs
,
Stockholm Act
fr
Acte complémentaire de Stockholm
,
Acte de Stockholm
,
Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessi...
Atto finale(relativo a l'accordo tra la Svizzera e la CEE)
LAW
de
Schlussakte(zum Abkommen mit der EWG)(mit Anhang)
fr
Acte final(relatif à l'accord entre la Suisse et la CEE)
atto redatto in base a una bozza
LAW
bg
проект
de
in Entwurf abgefaßte Urkunde
en
deed prepared in draft form
fi
asiakirjaluonnos
fr
acte fait sur projet
nl
op ontwerp gemaakte akte
pt
ato redigido em forma de projeto
sv
utkast till handling
atto registrato a debito
LAW
de
unter Stundung der Gebühr eingetragener Akt
en
deed exceptionally recorded duty free by registry office
fi
poikkeuksellisesti maksutta kirjattu asiakirja
fr
acte enregistré en débet
nl
akte in debet geregistreerd
pt
ato de registo sujeito ao pagamento de emolumentos mas sem que o pagamento seja exigido imediatamente
sv
handling som inregistreras utan att avgift samtidigt erläggs
atto soggetto a bollo
LAW
de
der Stempelabgabe unterliegendes Schriftstück
en
document subject to stamp duty
fi
asiakirja,josta on suoritettava leimaveroa
fr
pièce assujettie au droit de timbre
it
documento soggetto a imposta di bollo
nl
aan zegelrecht onderworpen stuk
pt
documento sujeito a imposto de selo
sv
handling som är belagd med stämpelavgift
atto soggetto a imposta di bollo
LAW
de
stempelpflichtige Urkunde
en
deed liable to stamp duty
fi
asiakirja,josta on suoritettava leimaveroa
fr
acte assujetti au droit du timbre
nl
aan het zegelrecht onderworpen akte
,
aan zegel onderworpen akte
pt
ato sujeito a imposto de selo
sv
stämpelskattepliktig handling
attrattore a bassa dimensionalità
SCIENCE
de
Attraktor niedriger Dimension
el
χώρος έλξης μικρού αριθμού διαστάσεων
en
attractor of low dimension
es
atractor de baja dimensión
fr
attracteur de basse dimension
attraversamento subacqueo a sifone
Electronics and electrical engineering
da
bajonetsifon
de
Profildüker
el
υποβρύχιος αγωγός κατά το περίγραμμα του πυθμένα
en
profiled underwater crossing
es
sifón de bayoneta
fr
siphon à baïonnette
nl
voorgevormde zinker
pt
sifão de baioneta
attrezzatura a pressione a focolare
INDUSTRY
da
opvarmet trykbærende udstyr
de
befeuerter Druckbehälter
el
εξοπλισμός υπό πίεση σε διατάξεις καύσης
en
fired pressure equipment
es
equipo a presión calentado mediante llama
fr
équipement sous pression dont le chauffage est assuré par une flamme
nl
brandstofgestookte drukapparatuur
pt
equipamento sob pressão aquecido por chama
attrezzatura a pressione trasportabile
TRANSPORT
cs
přepravitelné tlakové zařízení
da
transportabelt trykbærende udstyr
de
oDG
,
ortsbewegliches Druckgerät
el
μεταφερόμενος εξοπλισμός υπό πίεση
en
TPE
,
transportable pressure equipment
es
EPT
,
equipo a presión transportable
fi
kuljetettavat painelaitteet
fr
EPT
,
équipement sous pression transportable
ga
brú-threalamh iniompartha
nl
vervoerbare drukapparatuur
pl
ciśnieniowe urządzenia transportowe
,
przewoźne urządzenia ciśnieniowe
pt
EPT
,
equipamento sob pressão transportável
sv
transportabel tryckbärande anordning
Dostopnost