Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to result in a loss or a profit
Business organisation
Accounting
da
udvise tab eller fortjeneste
de
mit einem Gewinn oder einem Verlust abschliessen
el
το αποτέλεσμα της (οικονομικής) χρήσεως είναι κέρδος ή ζημία
es
saldarse con una pérdida o con un beneficio
fr
se solder par une perte ou par un bénéfice
nl
met verlies of winst afgesloten worden
to resume a benefit
Insurance
da
udbetale en ydelse på ny
de
eine Leistung wieder gewähren
el
επαναφέρω παροχή
es
restablecer una prestación
fr
rétablir une prestation
it
ristabilire una prestazione
nl
een uitkering hervatten
pt
restabelecer uma prestação
to resume a macro
Information technology and data processing
da
genoptage makro
de
einen Makro wiederaufnehmen
el
συνεχίζω την εκτέλεση μακροεντολής μετά από διακοπή
es
reanudar una macro
fi
jatkaa makron suoritusta
fr
reprendre une macro
it
riprendere l'esecuzione di una macro
,
riprendere una macro
nl
een macro hervatten
pt
prosseguir a execução de uma macro
sv
återstarta makro
,
återuppta makro
to resume a program
Information technology and data processing
da
genoptage program
de
ein Programm wiederaufnehmen
el
συνεχίζω την εκτέλεση προγράμματος μετά από διακοπή
es
reanudar un programa
fi
jatkaa ohjelman suoritusta
fr
reprendre un programme
it
riprendere l'esecuzione di un programma
,
riprendere un programma
nl
een programma hervatten
pt
prosseguir a execução de um programa
sv
återstarta programexekvering
,
återuppta programexekvering
to retain a financial claim on
ECONOMICS
da
bevare en fordring på
de
eine Forderung erwerben
el
διατηρώ απαίτηση σε
es
retener un activo financiero sobre
fr
conserver une créance sur
it
conservare un credito su
nl
...een vordering op...houdt
pt
conservar um ativo financeiro sobre
to retain a guarantee
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indeholde et beløb som garanti
de
eine Sicherheit einbehalten
el
παρακρατώ εγγύηση
es
efectuar una retención en concepto de garantía
fr
opérer une retenue de garantie
it
effettuare una trattenuta a titolo di garanzia
nl
een garantiesom inhouden
pt
reter como garantia
,
reter uma garantia
sv
att behålla en säkerhet
to retain a guarantee
EU finance
da
indeholde et beløb som garanti
,
indeholde et garantibeløb
de
eine Sicherheit einbehalten
es
efectuar una retención en concepto de garantía
fi
pidättää vakuus
fr
opérer une retenue de garantie
it
effettuare una trattenuta a titolo di garanzia
to retain the right to advancement to a higher step
Social affairs
da
bevare retten til avancement
de
Anspruch auf Aufsteigen in den Dienstaltersstufen behalten
el
διατηρώ το δικαίωμα μισθολογικής προαγωγής
fi
säilyttää oikeutensa ikälisien kertymiseen
fr
conserver les droits à l'avancement
it
conservare il diritto ad avere gli aumenti periodici di stipendio
nl
de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden
to retain the right to advancement to a higher step
EUROPEAN UNION
da
bevare retten til avancement
de
Anspruch auf Aufsteigen in den Dienstaltersstufen behalten
el
διατηρώ τα δικαιώματα ως προς την προαγωγή
es
conservar el derecho al ascenso
fr
conserver les droits à l'avancement
it
conservare il diritto ad avere gli aumenti periodici di stipendio
nl
de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden
pt
conserva o direito à subida de escalão
sv
att ha kvar rättigheten att placeras i en högre löneklass
Dostopnost