Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cessazione automatica della garanzia
Insurance
TRANSPORT
el
αυτόματος τερματισμός της κάλυψης
en
automatic termination of cover
fr
cessation automatique de la garantie
cessazione della combustione
Mechanical engineering
da
motorstop
de
Flammabriss
en
flame out
es
extinción fortuita de llama
fi
sammuminen
fr
extinction
nl
afslaan
,
vlamdoving
pt
extinção
sv
motorstopp
cessazione della comproprietà
LAW
de
Aufhebung des Miteigentums
,
Auflösung des Miteigentums
fr
dissolution de la copropriété
,
fin de la copropriété
it
scioglimento della comproprietà
cessazione della produzione agricola
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ophør med landbrugsproduktion
de
Aufgabe der Agrarerzeugung
el
εγκατάλειψη της γεωργικής παραγωγής
en
cessation of agricultural production
es
abandono de la producción agrícola
fr
abandon de la production agricole
nl
onttrekking aan de landbouwproduktie
pt
abandono da produção agrícola
cessazione della qualifica di rifiuto
ENVIRONMENT
de
Ende der Abfalleigenschaft
el
αποχαρακτηρισμός αποβλήτων
en
end of waste status
es
fin de la condición de residuo
et
jäätmete lakkamise staatus
fr
fin du statut de déchet
lt
atliekų nebelaikymas atliekomis
,
„nebelaikymo atliekomis“ statusas
lv
stadija, kad atkritumi vairs nav atkritumi
nl
verlies van de status van afvalstof
pl
utrata statusu odpadu
,
zniesienie statusu odpadu
ro
încetarea statutului de deșeu
sv
när avfall upphör att vara avfall
cessazione della sperimentazione
bg
приключване на изпитването
,
приключване на клиничното изпитване
cs
ukončení hodnocení
,
ukončení klinického hodnocení
da
afslutning af det kliniske forsøg
,
forsøgets afslutning
de
Abschluss der klinischen Prüfung
en
end of the clinical trial
,
end of the trial
es
finalización del ensayo
et
kliinilise uuringu lõpp
,
uuringu lõpp
fi
tutkimuksen lopetusajankohta
fr
fin de l'essai
,
fin de l'essai clinique
hu
vizsgálat befejezése
lt
tyrimo pabaiga
lv
klīniskas pārbaudes beigas
mt
tmiem tal-prova klinika
nl
einde van de proef
pl
zakończenie badania
pt
conclusão do ensaio
ro
sfârșitul studiului
sk
skončenie klinického skúšania (lieku)
sl
konec preskušanja
sv
avslutad prövning
cessione della rendita al creditore ipotecario
LAW
FINANCE
da
lejeoverførsel
el
σταδιακή απόσβεση υποθήκης με εισπραττόμενα ενοίκια
en
attornment of rent
nl
huuroverdracht
pt
consignação de rendimentos
sv
hyresindrivning
,
införsel av hyresintäkter
cessione della somma assicurata al beneficiario
EUROPEAN UNION
LAW
da
overdragelse af forsikringssummen til den begunstigede
de
Abtretung der Versicherungssumme an den Begünstigten
el
εκχώρηση του ασφαλισμένου ποσού στον δικαιούχο
en
assignment of the sum assured to the beneficiary
es
cesión de la cuantía asegurada al beneficiario
fr
cession du montant assuré au bénéficiaire
nl
cessie van de verzekeringssom aan de begunstigde
pt
cessão do montante segurado ao beneficiário
che ... escludano l'accesso al credito diretto della banca centrale e ad altre forme di finanziamento monetario
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
den Zugang zu Zentralbankkrediten und anderen Formen monetärer Finanzierung ausschliessen
en
to exclude access to direct central bank credit and other forms of monetary financing
fr
exclure l'accès au crédit direct de la banque centrale et à d'autres formes de financement monétaire
Dostopnost