Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to return to sea after a period ashore
TRANSPORT
da
gå til søs efter en periode i land
de
nach einem Landaufhalt den Seedienst wiederaufnehmen
el
επιστρέφω στη θάλασσα μετά από κάποια περίοδο στην ξηρά
es
volver a embarcarse tras un período de permanencia en tierra
fr
reprendre du service après une période à terre
it
reimbarcasi dopo un periodo a terra
lt
grįžti į darbą jūroje po krante praleisto tam tikro laiko
nl
weer op zeedienst gaan na een periode aan de wal
pt
voltar a embarcar depois de um período de permanência em terra
sk
vrátiť sa na more po určitom období na pevnine
to reverse a decision
LAW
de
ein Urteil abändern
fi
muuttaa päätöstä
,
muuttaa tuomiota
fr
modifier un jugement
,
réformer un jugement
it
annullare una sentenza
,
riformare una sentenza
nl
een vonnis,waarvan beroep,wijzigen
pt
reformar uma sentença
sv
ändra en dom
to reverse a presumption
EUROPEAN UNION
LAW
da
vælte en formodning
de
eine Vermutung beseitigen
el
ανατρέπω τεκμήριο
es
invertir una presunción
fr
renverser une présomption
it
annullare una presunzione
nl
een vermoeden ongedaan maken
pt
inverter uma presunção
to review a judgment
LAW
de
ein Urteil revidieren
fi
tuomion oikeellisuuden tutkiminen
fr
réviser un jugement
it
rivedere una sentenza
nl
een vonnis herzien
pt
rever uma sentença
sv
ompröva en dom
to review on a regular basis
Humanities
de
regelmäßig überprüfen
es
revisar periódicamente
fr
réexamen régulier
nl
op gezette tijden opnieuw bezien
Dostopnost