Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affaire à liquidation lente
Insurance
da
sent påkrav
de
langlebige Ansprüche
en
long-tail claim
es
reclamación a largo plazo
fi
pitkähäntäisiin vastuisiin liittyvä korvausvaatimus
nl
long-tail-schadegevallen
pt
sinistro de regulação prolongada
,
sinistro tardio
sv
sen skada
affaire à long terme
Insurance
da
langsigtet forretning
de
langfristiges Geschäft
el
μακροχρόνιες εργασίες
en
long-term business
es
negocio a largo plazo
fi
henkivakuutusliike
it
affari di lungo periodo
nl
long-term business
pt
seguro de longo prazo
sv
långfristig affär
affaire à prime
FINANCE
da
aktieoption
de
Optionsgeschäft
,
Prämiengeschäft
el
δικαίωμα προαίρεσης
en
option
,
share option
,
stock option
es
derecho de opción sobre acciones
,
negocio a prima
ga
scair-rogha
it
affare a premio
nl
premie-affaire
pt
negócio a prémio
sl
opcija
affaire attribuée ou dévolue à une chambre
da
sager,der behandles af en afdeling
de
Rechtssache,für deren Entscheidung die Kammer zuständig sind
el
υπόθεση που έχει ανατεθεί ή υπαχθεί σε τμήμα
en
case coming before a Chamber
es
asunto atribuido o asignado a una Sala
ga
cás ag teacht os comhair Dlísheomra
it
causa attribuita o rimessa a una sezione
nl
zaak die tot de kennisneming van een kamer behoort of daaraan is toegewezen
pt
processo distribuído ou remetido a uma secção
affaire constituant à première vue une infraction
LAW
da
"prima facie-sag"
,
betingelsen vedrørende fumus boni juris
,
fumus boni juris
,
umiddelbar betragtning
de
Prima-facie-Fall
el
αληθοφάνεια προβαλλόμενης αξίωσης (fumus boni juris)
,
εκ πρώτης όψεως
en
prima facie case
,
probability of the alleged claim
es
fumus boni iuris
,
justificación a primera vista
fi
on ilmeisesti perusteltua
fr
affaire de prime abord bien fondée
,
affaire qui, à première vue, paraît fondée
,
apparence d'un grief justifié
,
apparence de
,
fumus boni juris
,
présomption de
it
ragionevole apparenza del diritto
,
verosimiglianza dell'esistenza di un diritto
la
fumus boni juris
nl
fumus boni juris
,
zaak die aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt
pt
causa prima facie
,
probabilidade séria da existência de infração
,
probabilidade séria da existência do direito
,
probabilidade séria de obter ganho de causa
ro
fumus boni juris
sl
fumus boni juris
,
primer prima facie
,
za verjetnega izkazan primer
affaire soumise à la Cour
LAW
da
sager,der forelægges Domstolen
de
dem Gerichtshof unterbreitete Rechtssache
el
υπόθεση που έχει υποβληθεί στο Δικαστήριο
en
case brought before the Court
es
asunto promovido ante el Tribunal
,
asunto sometido al Tribunal de Justicia
it
causa proposta alla Corte
nl
zaak welke aan het Hof is voorgelegd
pt
causa submetida ao Tribunal
affaire touchant à la protection de l'environnement
LAW
ENVIRONMENT
da
miljøsag
de
Rechtssache bezüglich Umweltangelegenheiten
en
environmental case
es
caso relativo al medio ambiente
it
causa in Materia ambientale
nl
milieuzaak
pt
ação sobre questões de ambiente
affare a contanti
FINANCE
da
kontantforretninger
,
locoforretninger
,
remmedkasseforretninger
de
Effektivgeschaeft
,
Kassageschäfte
,
Lokogeschäft
,
Spotgeschäft
el
πράξεις τοις μετρητοίς
,
συναλλαγές τοις μετρητοίς
en
cash dealings
,
cash trade
,
spot deal
,
spot transactions
es
operaciones de contado
fr
opération au comptant
it
operazioni a contante
,
operazioni a pronti
nl
contantzaken
,
locoaffaire
pt
operações a pronto
,
operações à vista
Dostopnost