Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
batedores elétricos para uso doméstico
da
elektriske piskere til husholdningsformål
de
Schneebesen für den Haushalt [elektrisch]
en
whisks, electric, for household purposes
es
batidoras eléctricas para uso doméstico
fr
fouets électriques à usage ménager
it
fruste elettriche per uso domestico
nl
mixers, elektrisch, voor huishoudelijk gebruik
sv
elektriska hushållsvispar
batedores não elétricos para uso doméstico
da
ikke-elektriske piskere til husholdningsformål
de
Schneebesen für den Haushalt [nicht elektrisch]
en
whisks, non-electric, for household purposes
es
varillas para batir no eléctricas para uso doméstico
fr
fouets non électriques à usage ménager
it
frullatori non elettrici per uso familiare
nl
kloppers [gardes], niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik
sv
vispar, icke-elektriska hushålls-
batedores para bater tapetes
da
tæppebankere [håndredskaber]
,
tæppebankere [ikke maskiner]
de
Teppichklopfer
en
carpet beaters [hand instruments]
,
carpet beaters [not being machines]
es
palmetas para sacudir las alfombras
fr
tapettes pour battre les tapis
it
battipanni per battere i tappeti
nl
mattekloppers
sv
mattpiskare [handredskap]
batedores para incêndio
da
branddaskere
de
Feuerpatschen
en
fire beaters
es
palas para incendio
fr
battes pour incendie
it
bastoni per combattere l' incendio
,
bastoni per combattere l'incendio
nl
kloppers voor het uitslaan van branden
sv
galler för eldstäder
batedor-limpador automático para desperdícios
Mechanical engineering
da
automatisk banke-og rensemaskine til affald
de
automatische Klopf- und Reinigungsmaschine für Abfälle
el
αυτόματος χτυπητής-καθαριστής για υποπροϊόντα
en
willow-wastes beater and cleaner
es
batidor limpiador automático para desperdicios
fi
automaattinen jätteenpuhdistuskone
fr
batteur-dépoussiéreur automatique pour déchets
it
battitore pulitore automatico per cascami
sv
automatisk slag- och reningsmaskin för avfall
batedor para desperdícios
da
slagmaskine til affald
de
Klopfmaschine für Abfälle
el
καθαριστική μηχανή υποπροϊόντων
en
waste beater
es
batidor para desperdicios
fi
jätteen lyöntilaite
fr
batteur pour déchets
it
battitoio per cascami
sv
slagmaskin för avfall
batedor para desperdícios
da
affalds-rensemaskine
de
Schlagmaschine für Abfälle
el
ανοιητική μηχανή υποπροϊόντων
en
waste cleaning machine
es
batidor para desperdicios
fi
jätteen puhdistuskone
fr
batteur pour déchets
it
battitoio per cascami
sv
avfallsrensmaskin
batente para portas
da
dørstopper
de
Tuerpuffer
el
ακροστήριγμα για πόρτες
en
doorstop
fr
butoir pour portes
it
paraurto per porte
nl
deurbuffer
bateria aquecida para codornizes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Warmbatterie für Wachtelküken
el
θερμαινόμενη κλωβοστοιχία ορτυκιών
en
hot battery for quail chickens
es
batería con calefacción par codornices
fi
viiriäispoikasten lämmitetty kerroshäkki
fr
batterie chaude pour cailles
it
batteria riscaldata per quagliotti
nl
kwartelfokbatterij
sv
varmbatteri för vaktelkycklingar