Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to refuse to report (upon the accounts)
Business organisation
Accounting
da
nægte at påtegne regnskabet
de
die Bestätigung verweigern
el
αρνούμαι την έκφραση γνώμης
es
rehusar la certificación (de las cuentas)
fr
refuser l'attestation
nl
geen goedkeurende verklaring afgeven
to replenish the accounts
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indsætte midler på konti
de
den Konten Mittel zuweisen
el
τροφοδοτώ τους λογαριασμούς
es
nutrir las cuentas
fr
alimenter les comptes
it
alimentare i conti
nl
de rekeningen van middelen voorzien
pt
alimentar as contas
sv
att insätta medel på konton
to replenish the imprest accounts
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
overføre midler til forskudsforvaltningerne
de
die Zahlstellen mit Mitteln versehen
el
τροφοδοτώ τις πάγιες προκαταβολές
es
dotar de fondos las administraciones de anticipos
fr
alimenter les régies d'avances
it
alimentare la cassa di anticipi
nl
gelden ter goede rekening verstrekken
pt
alimentar os fundos para adiantamentos
sv
att överföra medel till förskottskonton
to show separately in the notes on the accounts
Business organisation
Accounting
da
specificere i noterne
de
im Anhang aufgliedern
el
αναγράφω αναλυτικά στο παράρτημα
es
desglosar en el Anexo
fi
esittää tilinpäätöksen liitetiedoissa erikseen
fr
ventiler dans l'annexe
nl
in de toelichting uitsplitsen
to submit the accounts of the preceding financial year
FINANCE
Budget
da
forelægge regnskabet vedrørende det forløbne regnskabsår
el
(η Επιτροπή) καταθέτει τους λογαριασμούς του διαρρεύσαντος οικονομικού έτους
fr
soumettre les comptes de l'exercice écoulé
trade accounts receivable
da
tilgodehavender
,
varedebitorer
de
1)Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen;2)Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
en
1)debtors
,
es
clientes
fi
myyntisaamiset
,
velalliset
fr
clients et comptes rattachés
it
clienti
nl
3)handelsvorderingen
,
handelsdebiteuren
,
vorderingen op handelsdebiteuren
sv
kundfordringar
trade accounts receivable
da
tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser
,
varedebitorer
de
Kunden
el
πελάτες
en
trade debtors
es
clientes
fi
myyntisaatavat
,
velalliset
fr
clients
ga
féichiúnaithe trádála
it
clienti
nl
handelsdebiteuren
pt
clientes
sk
pohľadávky z obchodného styku
sv
kundfordringar
trade creditors and other accounts payable
da
leverandører af varer og tjenesteydelser
de
Lieferantenkonto
es
proveedores y cuentas relacionadas
fi
hankintatili
fr
fournisseurs et comptes rattachés
ga
creidiúnaithe trádála agus cuntais iníoctha eile
it
fornitori
nl
handelsschulden
,
schulden aan leveranciers en handelskredieten
sv
leverantörsskulder
trade creditors and other accounts payable
da
leverandører af varer og tjenesteydelser
de
Lieferanten
es
proveedores
fi
hankintatili
fr
fournisseurs et comptes rattachés
ga
creidiúnaithe trádála agus cuntais iníoctha eile
it
fornitori
nl
handelsschulden
,
schulden aan leveranciers en handelskredieten
sv
leverantörsskulder
traditional economic accounts
ECONOMICS
da
traditionelle nationalregnskaber
de
traditionelle Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen
el
παραδοσιακοί οικονομικοί λογαριασμοί
es
cuentas económicas tradicionales
fr
comptes économiques traditionnels
it
conti economici tradizionali
nl
traditionele economische rekeningen
pt
contas económicas tradicionais
Dostopnost