Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
enproletarians of all countries, unite!
frprolétaires de tous les pays, unissez-vous!
itproletarii di tutti i paesi, unitevi!
ruпролетарии всех стран, объединяйтесь!
slproletarci vseh dežel, združite se!
hrproleteri svih zemalja, ujediniti se!
srпролетери свих земаља, уједините се!
prospérer/bien marcher/aller
ento thrive
degedeihen/blühen/florieren/prosperieren
itprosperare/fiorire/ crescere bene
ruпроцветать/преуспевать
sluspevati/poganjati/rasti/cveteti/napredovati
hruspijevati/rasti/napredovati/cvasti/bujati
srуспевати/цветати/бујати/напредовати
rabotage aller et retour
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
dobbelt høvling
de
Doppelhobeln
,
Zweiweg-Hobeln
el
πλάνιση διπλής ενεργείας
en
double cut planing
fi
kaksisuuntainen höylääminen
nl
dubbelwerkend schaven
pt
aplainamento duplo
,
aplainamento no avanço e no recuo
recourir à la justice/agir/aller en justice
ento have recourse/to resort to the law
deGerichte anrufen/den Rechtsweg beschreiten/klagen
itricorrere alle vie legali/alla giustizia
ruприбегать к право-судию/ возбудить судебное дело
slobrniti se na sodišče
hrobratiti se u sud
srобратити се у суд
Regulativ für die Diplomprüfungen aller Fachabteilungen an der ETHZ(Allgemeines Diplomprüfungsregulativ ETHZ)
LAW
fr
Règlement d'exécution des examens de diplôme à l'EPFZ(Dispositions générales valables pour toutes les sections)
it
Regolamento per gli esami di diploma alla PFZ(Diposizioni generali valevoli per tutte le sezioni)
Reiseflugleistung aller Triebwerke für Langstreckenflüge
da
langdistancemarchfart med alle motorer i drift
el
ταχύτητα πλεύσης μεγάλης εμβέλειας με πλήρη ισχύ
en
all-engines long range cruising speed
es
velocidad de crucero de largo alcance con todos los motores operativos
fi
pitkän toimintamatkan lentonopeus kaikkien moottorien toimiessa
fr
vitesse de croisière long range tous moteurs en fonctionnement
it
velocità di crociera "long range" con tutti i motori funzionanti
nl
langeafstandskruissnelheid met gebruik van alle motoren
pt
velocidade de cruzeiro de longo curso, com todos os motores em funcionamento
sv
marschfart för långdistansflygning med alla motorerna i funktion
s'approcher de/ aller près de
ento move/put near
denäher gehen zu/nah heranstellen/-bringen
itavvicinarsi/andare verso
ruприближаться к чему-л.
slpribliževati se k čemu
hrpribližavati se čemu
srприближавати се чему
s'en aller/décamper/ partir/filer/foutre le camp/ficher le camp
ento buzz off
deabhauen/verduften/weggehen/fortgehen/sich davonmachen
itandarsene/filare/levarsi dai piedi
ruуходить/удаляться/улизнуть
slodkuriti jo/pobrati se/na vrat na nos oditi
hrkidnuti/maknuti/uteći/pobjeći/brzo otići
srкиднути/макнути/побећи/на бразака одићи