Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
price-based measure
ECONOMICS
da
prisbaseret foranstaltning
de
preisbezogene Maßnahme
el
μέτρο που βασίζεται στις τιμές
es
medida basada en los precios
fr
mesure fondée sur les prix
ga
beart praghasbhunaithe
it
misura basata sui prezzi
nl
op prijzen gebaseerde maatregel
pt
medida baseada nos preços
price-based measure
FINANCE
da
prisbaseret foranstaltning
de
preisbezogene Maßnahme
el
μέτρα που βασίζονται στις τιμές
es
medida basada en los precios
fr
mesure fondée sur les prix
it
misura basata sui prezzi
nl
op prijzen gebaseerde maatregel
pt
medida baseada nos preços
process based on ceramic and mineral matrices
da
proces baseret på keramiske og mineralske matricer
de
Verfahren auf der Grundlage keramischer und mineralischer Matrix
fr
procédé basé sur des matrices céramiques et minérales
it
processo basato su matrici ceramiche e minerali
nl
procédé mbv een keramische en minerale matrix
pt
processo com base em matrizes cerâmicas e minerais
processed cereal-based food
AGRI-FOODSTUFFS
da
forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier
de
Getreidebeikost
el
μεταποιημένη τροφή με βάση τα δημητριακά
es
alimento elaborado a base de cereales
fi
viljapohjaiset valmisruoat
fr
préparation à base de céréales
it
alimento a base di cereali
lt
perdirbti grūdiniai maisto produktai
lv
apstrādātu graudaugu pārtika
nl
voedingsmiddel op basis van granen
pl
produkty zbożowe przetworzone
pt
alimento à base de cereais
sv
berett spannmålsbaserat livsmedel
programme-based approach
da
programbaseret fremgangsmåde
de
Programmansatz
el
προσέγγιση ανά πρόγραμμα
en
PBA
,
es
enfoque por programas
fr
approche par programme
ga
cur chuige bunaithe ar chlár oibre
,
cur chuige clárbhunaithe
it
approccio per programma
nl
programmagewijze aanpak
pt
abordagem por programa
prohibition of discrimination based on nationality
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet
de
Verbot der Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit
el
απαγόρευση διακριτικής μεταχείρισης λόγω ιθαγένειας
es
no discriminación por razón de la nacionalidad
fr
non discrimination en raison de la nationalité
it
divieto di discriminazione fondata sulla cittadinanza
nl
verbod van discriminatie op grond van nationaliteit
pt
não discriminação em razão da nacionalidade
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources
ENVIRONMENT
el
Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από χερσαίες πηγές
es
Protocolo de enmienda del Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre
fr
Protocole d'amendement de la Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique
ga
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún chun Truailliú na Farraige ó Fhoinsí ar Talamh a Chosc
nl
Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land
pt
Protocolo que emenda a Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica
psychology based on the satisfaction of needs
da
behovspsykologi
de
Beduerfnispsychologie
el
η ψυχολογική θεωρία της ικανοποιήσεως των αναγκών
fr
psychologie du besoin
pt
psicologia baseada na satisfação das necessidades
public network-based data-bank service
Information technology and data processing
da
database-tjeneste baseret på offentligt net
de
Datenbankdienst über das öffentliche Netz
el
υπηρεσία τράπεζας δεδομένων με φορέα το δημόσιο δίκτυο
es
servicio de banco de datos basado en la red pública
fi
yleiseen televerkkoon perustuva tietopankkipalvelu
fr
service de banque de données basé sur l'usage d'un réseau public
nl
databankdienst via het openbare net
pt
serviço de banco de dados com suporte na rede pública
sv
publik nätverksbaserad databastjänst
public pan-European cellular digital land-based mobile communication
da
offentlig fælleseuropæisk celleopbygget digital landmobilkommunikation
de
europaweiter, öffentlicher zellularer, terrestrischer Digital-Mobilfunk
el
δημόσιες πανευρωπαϊκές κυψελοειδείς ψηφιακές επίγειες κινητές επικοινωνίες
es
comunicación móvil terrestre digital celular pública paneuropea
fi
yleinen yleiseurooppalainen solukkopohjainen digitaalinen maanpäällinen matkaviestinliikenne
fr
réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes
it
comunicazione digitale cellulare e mobile paneuropea pubblica con base terrestre
nl
openbare pan-Europese cellulaire digitale landmobiele communicatie
pt
comunicação móvel terrestre digital celular pública pan-europeia
sv
alleuropeisk databaserad mobilkommunikation