Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decidere in una causa
ento adjudicate in a case
dein einer Streitsache entscheiden
frprononcer à une cause
ruвынести решение по делу
slodločiti v pravdni zadevi
hrriješiti u parnici
srрешити у парници
decidere una causa con priorità
da
pådømme en sag forud for andre
de
eine Rechtssache mit Vorrang entscheiden
el
εκδικάζω μια υπόθεση κατά προτεραιότητα
en
give a case priority over others
es
dar prioridad a un asunto sobre los demás
fr
juger une affaire par priorité
ga
tabhair tosaíocht do chás amháin thar cheann eile
,
tabhair tús áite do chás amháin thar chás eile
nl
een zaak bij voorrang berechten
pt
julgar com prioridade determinado processo
decidere una causa con priorità
ento give a case priority over others
deRechtssache mit Vorrang entscheiden
frjuger une affaire par priorité
ruпринимать судебное решение приоритетом
slprednostno odločiti o pravdni zadevi
hrodlučiti o parnici s pravom na prioritet
srодлучити о парници с правом на приоритет
decisione controversa revocata in corso di causa
LAW
da
den omtvistede beslutning tilbagekald under sagen
de
streitige Entscheidung die im Laufe des Verfahrens zurückgenommen wird
el
ανάκληση της επίδικης αποφάσεως εκκρεμούσης της δίκης
en
contested decision revoked in the course of proceedings
es
decisión impugnada revocada durante el procedimiento
fr
décision litigieuse retirée en cours d'instance
nl
bestreden beschikking ingetrokken in de loop van het geding
pt
decisão litigiosa retirada no decurso da instância
decisione sul merito della causa
enconsidered judgement
deEntscheidung in der Hauptsache
frjugement sur le fond
ruрешение по существу дела
slodločitev o bistvu stvari
hrrješenje o biti stvari
srрешење о суштини ствари
Decreto del Consiglio federale concernente i provvedimenti contro l'uso senza causa legittima delle convenzioni conchiuse dalla Confederazione per evitare le doppie imposizioni
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend Massnahmen gegen die ungerechtfertigte Inanspruchnahme von Doppelbesteuerungsabkommen des Bundes
fr
Arrêté du Conseil fédéral instituant des mesures contre l'utilisation sans cause légitime des conventions conclues par la Confédération en vue d'éviter les doubles impositions
Decreto federale che applica la legislazione federale in materia di espropriazione per causa di utilità pubblica alle imprese di navigazione conceduto
LAW
de
Bundesbeschluss betreffend Unterstellung der konzessionierten Schiffahrtsunternehmungen unter die Bundesgesetzgebung über die Verpflichtung zur Abtretung von Privatrechten
fr
Arrêté fédéral appliquant aux entreprises de navigation concédées la législation fédérale en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique
deferire una causa ad un tribunale
LAW
de
dem Gericht eine Sache vorlegen
,
eine Sache vor Gericht bringen
en
to submit a case to a court
fi
saattaa asia tuomioistuimen käsiteltäväksi
fr
saisir une juridiction d'une cause
nl
een zaak bij een rechtbank aanbrengen
pt
demandar um tribunal
,
submeter uma causa a um tribunal
sv
väcka talan vid domstol
Dostopnost