Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chiamare una causa
LAW
de
eine Sache aufrufen
en
to call a case on the roll
fi
huutaa juttu esiin
fr
appeler une cause
nl
een zaak oproepen
pt
chamar um processo pronto para julgamento
sv
ropa på ett mål
chiamata in causa
LAW
Technology and technical regulations
da
indstævnet
de
Ladung
el
επίδοση στον αντίδικο
,
κλήτευση
en
summon
es
apercibida
fr
mise en cause
nl
in het geding geroepen
pt
citado
chiamata in causa
Civil law
da
adcitation
,
inddragelse i sag
de
Streitverkündigung
,
Streitverkündung
el
προσεπίκληση στη δίκη
en
joinder of a third party
,
third-party notice
fr
appel en cause
,
intervention forcée
,
mise en cause
it
chiamata in giudizio
mt
notifika lil partijiet terzi
nl
gedwongen tussenkomst
,
oproeping in het geding
pl
przypozwanie
pt
chamamento a juízo
chiamata in causa
enthird party complaint/notice
deStreitverkündung
frdénonciation d'instance
ruпривлечение к участию в процессе третьего лица
sl(pri)tožba tretje strani
hr(pri)tužba treće strane
srтужба/жалба треће стране
chiamato a partecipare all'istruzione di una causa
en
required to participate in preliminary inquiries in cases ...
fr
appelé à participer à l'instruction des affaires ...
sv
inkallas ... för att delta i den förberedande handläggningen av ärenden
chiamato in causa
ensummoned third party
deBeigeladener
frcité à participer à la procédure
ruсоучастник в процессе
slpridruženi udeleženec v sporu
hrpridruženi učesnik u sporu
srпридружени учесник у спору
chiedere che la causa sia decisa
LAW
en
to request that the case be decided
fr
demander que l'affaire soit tranchée
circostanze di fatto di una causa
enfacts in/of the case
deTatbestand/Sachverhalt eines Falles
frfaits d'une cause
ruобстоятельства дела
sldejansko stanje/ dejanske okoliščine
hrčinjenično stanje/ stvarne okolnosti
srчињенично стање/ стварне околности
circunstancias de la causa
LAW
en
circumstances of the case
fr
circonstances de la cause
classe de causa de incêndio/fogo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brandårsagsklasse
de
Waldbrandursachenklasse
el
κατηγορία αιτίων πυρκαϊάς
en
fire cause class
es
clases de causas de incendios
fr
classe de CAUSE d'incendie
it
classe di cause di incendio
nl
bosbrandoorzaakklasse
sv
brandorsaksklass
Dostopnost