Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commande à double action
Mechanical engineering
da
dobbeltvirkende aktuator
de
bi-direktionaler Stellantrieb
el
γρύλος διπλής ενέργειας
,
γρύλος δύο κατευθύνσεων
en
double-acting actuator
es
actuador de doble acción
fi
kaksitoiminen käyttölaite
it
attuatore doppio effetto
nl
dubbelwerkende aandrijver
pt
atuador de dupla ação
commande à huile
Mechanical engineering
da
hydraulisk styring
,
olietryksstyring
de
hydraulische Steuerung
,
Öldrucksteuerung
,
Ölsteuerung
el
υδραυλικός χειρισμός
,
χειρισμός με τη χρησιμοποίηση κυκλώματος λαδιού
en
hydraulic control
,
oil control
es
mando aceite
,
mando hidráulico
fr
commande hydraulique
,
commande hydromécanique
,
it
comando ad olio
,
comando idraulico
nl
bediening door oliedruk
,
hydraulische bediening
commande à main
Technology and technical regulations
de
Handantrieb
en
manual control
,
manual drive
fr
commande manuelle
,
nl
handaandrijving
commande à main
Mechanical engineering
de
Handantrieb
,
Handbedienung
,
Handbetaetigung
,
Handbetrieb
en
hand control
,
hand drive
,
hand operation
fr
entraînement manuel
hu
kezelőszerv
it
comando a mano
nl
handbediening
,
handregeling
commande à main manoeuvrable des deux côtés de la porte
TRANSPORT
Mechanical engineering
el
χειροκίνητος μηχανισμός που λειτουργεί και από τις δύο πλευρές της θύρας
en
hand gear workable on either side of the door
es
mecanismo manual accionable a ambos lados de la puerta
it
dispositivo di comando a braccia manovrabile da entrambi i lati della porta
nl
bewegingsinrichting voor handmatig openen en sluiten van de deur aan beide zijden van de deur
commande à manivelle
Mechanical engineering
da
flerledsmekanisme
,
krumtapmekanisme
de
Gelenkgetriebe
,
Gelenkkette
,
Koppelgetriebe
,
Kurbelgetriebe
,
Kurbelkette
,
Kurbeltrieb
el
αρθρωτό πολύγωνο
,
μηχανισμός μανιβέλας
,
μηχανισμός στροφάλου
en
crank drive
,
crank gear
,
crank mechanism
,
link mechanism
,
linkage
,
linkage system
es
mecanismo articulado
fi
ketju
,
mekanismi
fr
commande articulée
,
mécanisme articulé
,
mécanisme de transmission à manivelle
,
polygone articulé
,
transmission à manivelle
it
manovellismo
nl
krukmechanisme
pt
comando por manivela
,
mecanismo articulado
,
mecanismo de transmissão por manivela
,
mecanismo tipo manivela
sv
länksystem
commande à microprocesseur
Information technology and data processing
da
mikroprocesserstyreenhed
el
έλεγχος με μικροεπεξεργαστή
es
mando con microprocesador
fi
mikroprosessoripohjainen ohjausyksikkö
,
ohjausyksikkö
it
comando di controllo con microprocessore
nl
microprocessor-sturingssyteem
,
sturing door microprocessor
pt
comando com microprocessador
sv
mikroprocessorstyrenhet
commande analogique linéaire
Communications
da
lineær analog styring
de
linearer analoger Kontrollbefehl
el
γραμμικός αναλογικός έλεγχος
en
linear analog control
,
linear analogue control
es
control analógico lineal
fi
lineaarinen analoginen ohjaus
it
controllo analogico lineare
nl
lineaire analoge regeling
pt
controlo analógico linear
sv
lineär analog kontroll
,
linjär analog kontroll