Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
roda intermediária de data
da
dato-mellemhjul
de
Datum-Zwischenrad
en
intermediate date wheel
es
rueda intermedia de fecha
fi
päivyrin välitysrelli
fr
roue intermédiaire de quantième
it
ruota intermedia del datario
sv
datummellanhjul
roda intermediária suplementar de data
da
ekstra dato-mellemhjul
de
Zusatz-Zwischenrad fuer Datum
en
additional intermediate date wheel
es
rueda intermedia suplementaria de fecha
fi
päivyrimekanismin lisäväliratas
fr
roue intermédiaire supplémentaire de quantième
it
ruota intermedia supplementare del datario
sv
extra datummellanhjul
rodinha-corretor de data
da
forbindelseshjul til datokorrektor
de
Datumkorrektor-Verbindungsrad
en
date corrector setting wheel
es
rueda de transmisión correctora de fecha
fi
päivyrikiekon pikasiirtäjärattaan asetusratas
fr
renvoi-correcteur de quantième
it
rinvio correttore del datario
sv
datumkorrektorställhjul
rodinha de data
da
datoforbindelseshjul
de
Datumverbindungsrad
en
date setting wheel
es
rueda de transmisión de fecha
fi
päivyrin asetusratas
fr
renvoi de quantième
it
rinvio del datario
sv
datumställhjul
rodinha intermediária do corretor de data
da
forbindelses-mellemhjul til datokorrektor
de
Datumkorrektor-Zwischenverbindungsrad
en
date corrector intermediate setting wheel
es
rueda de transmisión del corrector de calendario
fi
päivyrikiekon pikasiirtäjärattaan väliratas
fr
renvoi intermédiaire du correcteur de quantième
it
rinvio intermedio del correttore del datario
sv
dagkorrektormellanställhjul
rolete de data
da
datorulle
de
Datumrolle
en
date roller
es
tejo de fecha
fi
päivämäärärulla
fr
galet de quantième
it
rullo del datario
sv
datumrulle
saltador de came da estrela de data
da
positionsfjeder til datostjerne
de
Raste fuer Anzeige-Nocke
en
date star cam jumper
es
muelle flexible de leva de la estrella de fecha
fi
päivyrirattaan nokan pidätin
fr
sautoir de came de l'étoile de quantième
it
scatto per camma della stella del datario
sv
fjädring till datumstjärnans kam
saltador de data
da
datospærklinke
de
Datumraste
en
date jumper
es
muelle flexible de fecha
fi
päivyrikiekon pidätin
fr
sautoir de quantième
it
scattadata
sv
datumspärr
sem data
da
uden trykkeår
,
uden år
de
ohne Jahr
el
άνευ ημερομηνίας
en
no date
es
sin fecha
fi
ei vuosilukua
fr
sans date
it
senza data
nl
zonder jaar
sv
utan år
sem lugar nem data
da
uden sted og år
,
uden trykkested og trykkeår
de
ohne Ort und Jahr
el
άνευ τόπου και ημερομηνίας
,
α.τ,α.η
,
α.τ.,α.η
en
no place,no date
es
sin lugar ni fecha
fi
ei kustannuspaikkaa eikä vuosilukua
fr
sans lieu ni date
it
senza luogo,senza data
nl
zonder plaats en jaar
sv
utan ort och år
Dostopnost