Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reconvención directemente ligada al asunto principal de la demanda
en
counter-action directly linked to the main action
fr
action reconventionnelle directement liée à la demande au principal
recuperación de la demanda interna
ECONOMICS
da
opgang i indenlandsk efterspørgsel
de
Erholung der Binnennachfrage
el
ανάκαμψη της εγχώριας ζήτησης
en
recovery of domestic demand
fr
reprise de la demande intérieure
it
ripresa della domanda interna
nl
opleving van de binnenlandse vraag
pt
recuperação da procura interna
reducción de la demanda
bg
намаляване на търсенето
cs
snižování poptávky
da
begrænsning af efterspørgsel
,
efterspørgselsbegrænsning
de
Nachfragereduktion
,
Nachfragereduzierung
el
μείωση της ζήτησης
en
demand reduction
et
nõudluse vähendamine
fi
kysynnän vähentäminen
fr
réduction de la demande
ga
laghdú ar éileamh
hr
smanjenje potražnje
hu
keresletcsökkentés
it
riduzione della domanda
lt
paklausos mažinimas
lv
pieprasījuma samazināšana
mt
tnaqqis fid-domanda
nl
verminderen van de vraag
,
vraagreductie
pl
ograniczenie popytu
pt
redução da procura
ro
reducerea cererii
sk
znižovanie dopytu
sl
zmanjšanje povpraševanja po drogah
sv
minskning av efterfrågan
regulación en respuesta a la demanda del tráfico
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
adaptiv trafikregulering
,
dynamisk trafikregulering
de
Echtzeit-Verkehrssteuerung
el
ρύθμιση κυκλοφορίας σε πραγματικό χρόνο
en
adaptative control
,
demand responsive control
,
dynamic control
,
real time traffic control
es
control adaptativo
,
control del tráfico en tiempo real
,
regulación adaptativa
,
regulación de la circulación en tiempo real
,
regulación dinámica
,
fi
reaaliaikaohjaus
fr
commande adaptative
,
contrôle du trafic en temps réel
,
contrôle dynamique
,
contrôle par le trafic
it
comando adattativo
,
controllo da parte del traffico
,
controllo del traffico in tempi reali
,
controllo dinamico
nl
dynamische verkeersbeheersing
,
verkeersafhankelijke beheersing
pt
controlo de tráfego em tempo real
sv
dynamisk trafikreglering
regulador de oxígeno a demanda
da
lungeautomat
de
Bedarfsregler für lungenautomatische Atmung
,
Lungenautomat
el
ρυθμιστής οξυγόνου κατά ζήτηση
en
demand oxygen regulator
,
oxygen pressure demand regulator
es
regulador de oxígeno según necesidad
fi
hengitysohjain
fr
régulateur d'oxygène à la demande
ga
rialtán "ocsaigin ar éileamh"
,
rialtán ocsaigine ar éileamh
it
regolatore di ossigeno a richiesta
,
regolatore di ossigeno su domanda
nl
zuurstofregelaar volgens behoefte
pt
regulador da pressão de oxigénio a pedido
,
regulador de oxigénio a pedido
sv
behovsanpassad syrgasregulator
,
behovsanpassad syrgastryckregulator
respuesta de la demanda
bg
оптимизация на потреблението
,
реакция на потребителите на електроенергия
cs
odezva na straně poptávky
,
reakce strany poptávky
da
efterspørgselsreaktion
,
reaktion på efterspørgselssiden
de
nachfrageseitige Steuerung
el
ανταπόκριση από την πλευρά της ζήτησης
,
απόκριση ζήτησης
en
DSR
,
demand response
,
demand side response
,
load response
et
nõudlusreageering
,
tarbimiskaja
fi
kulutuksen jousto
,
kysynnänohjaus
fr
réaction de la demande
,
réponse de la demande
,
réponse du côté de la demande
ga
freagairt don éileamh
hr
upravljanje potrošnjom
it
gestione attiva della domanda
,
gestione della domanda
lt
apkrovos atsakas
,
reagavimas į paklausą
,
reguliavimas apkrova
lv
pieprasījuma reakcija
,
pieprasījumreakcija
mt
DSR
,
rispons fin-naħa tad-domanda
,
rispons tad-domanda
nl
vraagrespons
pl
odpowiedź odbioru
,
reagowanie na zapotrzebowanie
,
reakcja popytu
pt
resposta do lado da procura
ro
răspuns al părții de consum
,
variație a cererii de energie
sk
reakcia na strane dopytu
sl
prilagajanje odjema
riego a la demanda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
overrisling efter behov
de
Wasserverteilung nach Bedarf
el
άρδευση σύμφωνα με τις ανάγκες
,
περιοδική άρδευση
,
τοπική άρδευση υπό πίεση
en
user controlled irrigation
fr
irrigation à la demande
it
irrigazione a richiestra
nl
irrigatie op vraag
pt
irrigação coletiva por pedido
sv
behovsstyrd bevattning
señalización y conmutación con asignación por demanda
Communications
Information technology and data processing
da
demand assignment signalling and switching
de
bedarfsweise Zuteilung für Signalisierung und Vermittlung
el
ζητούμενη εκχώρηση σηματοδότησης και μεταγωγής
en
DASS
,
demand assignment signaling and switching
,
demand assignment signalling and switching
fi
pyyntöön perustuva merkinanto ja kytkentä
fr
signalisation et commutation avec assignation en fonction de la demande
it
segnalazione e commutazione con assegnazione a richiesta
nl
DASS,afkorting van demand assignment signalling and switching
,
signalering en omschakeling met toewijzing op verzoek
pt
sinalização e comutação com atribuição por pedido
sv
efterfrågestyrd signalering och koppling
servicio a la demanda
da
bestillingsbetjening
de
Bedarfsbetrieb
el
δρομολόγιο ανάλογα με τις ανάγκες
,
λειτουργία ανάλογα με τις ανάγκες
en
demand mode
,
on-demand service
es
sistema de transporte a la demanda
fi
tilauspalvelu
fr
service à la demande
ga
seirbhís ar éileamh
it
servizio a domanda
nl
aanbod afhankelijk vervoer
pt
serviço por chamada
sv
beställningstrafik
servicio a la demanda informatizado
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
EDB-styret behovsbetjening
de
rechnergestützter Bedarfsbetrieb
el
λειτουργία ανάλογα με τις ανάγκες,βασιζόμενη σε ηλεκτρονικό υπολογιστή
en
computer aided on-demand service
fi
tietokoneohjattu kysyntään perustuva liikenne
fr
service à la demande informatisé
it
servizio a domanda gestito da calcolatore
nl
geautomatiseerde verkeersleiding
pt
serviço por chamada com apoio informático
sv
datastyrd trafikservice
Dostopnost