Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du tribunal X,rendue le...dans l'affaire...contre...
EUROPEAN UNION
LAW
da
anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den...af domstol X i sagen...mod...
de
Ersuchen um Vorabentscheidung,vorgelegt durch Beschluss/aufgrund des Beschlusses des X Gerichts vom...in dem Rechtsstreit...gegen...
el
αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε με απόφαση της...,το δικαστήριο Χ,στην υπόθεση...κατά...
en
reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v...
es
petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del tribunal X,dictado el...,en el asunto entre...y...
it
domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunale X con ordinanza...,nella causa...contro...
nl
verzoek van rechtbank X van...om een prejudiciële beslissing in het geding tussen...en...
pt
pedido de decisão prejudicial apresentado por acórdão do tribunal X,de...,no processo entre...e...
demande de déconnexion
Communications
da
N11
,
U11
,
tilstanden "disconnect request"
de
Auslöseanforderung von der Endeinrichtung
,
N11
,
U11
el
N11
,
U11
,
αίτηση αποσύνδεσης
en
N11
,
U11
,
disconnect request
es
N11
,
U11
,
petición de desconexión
fi
N11
,
U11
,
katkaisupyyntö
fr
N11
,
U11
,
it
N11
,
U11
,
richiesta di disconnessione
nl
N11
,
U11
,
verzoek om de verbinding te verbreken
demande de déconnexion
Communications
da
disconnect request
de
Auslöseanforderung Mobilstation
en
disconnect request
es
petición de desconexión
fi
katkaisupyyntö
,
purkupyyntö
it
richiesta scollegamento
nl
disconnect request
pt
pedido de desligação
sv
begäran om nedkoppling
demande de démonstration
Humanities
da
ansøgning om at give en praktisk demonstration
de
Antrag auf Haltung einer Vorführung
el
αίτηση επίδειξης
en
application to present a(table)demonstration
es
solicitud de demostración
it
richiesta di una dimostrazione pratica
nl
aanmelding voor een demonstratie
pt
pedido para efetuar uma demonstração
demande de dérogation
LAW
da
begæring om fravigelse
de
Abweichung
el
αίτηση για παρέκκλιση
en
derogation request
,
request for a derogation
es
petición de excepción
fi
poikkeuspyyntö
it
domanda di deroga
nl
verzoek om afwijking
pt
pedido de derrogação
sv
begäran om undantag
demande de détaxe
da
anmodning om tilbagebetaling
de
Erstattungsantrag
,
Rückerstattungsgesuch
el
αίτηση αποφορολόγησης
en
claim for a reduction
,
claim for a refund
it
domanda di rimborso
,
richiesta di rimborso
nl
verzoek om restitutie
,
verzoek om terugbetaling
demande de détermination des frais
LAW
da
begæring om fastsættelse af omkostninger
de
Antrag auf Kostenfestsetzung
el
αίτηση περί προσδιορισμού των δαπανών
en
request for the determination of costs
es
solicitud de determinación de gastos
it
domanda di determinazione delle spese
nl
verzoek tot vaststelling van de kosten
pt
pedido de determinação das custas
Dostopnost