Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
système de détention indirecte
Financing and investment
bg
система с непряко държане на ценни книжа
cs
systém nepřímého držení
da
indirekte opbevaringssystem
de
System der indirekten Verwahrung
,
indirektes Verwahrsystem
el
σύστημα έμμεσης διακράτησης τίτλων
en
indirect holding system
es
sistema de depósito indirecto
,
sistema de tenencia indirecta
et
väärtpaberite kaudse hoidmise süsteem
fi
epäsuora hallintajärjestelmä
,
hallintarekisterijärjestelmä
,
moniportainen hallintajärjestelmä
ga
córas an tsealúchais indírigh
hr
sustav neizravnog držanja
hu
közvetett értékpapír-tulajdonlási rendszer
it
sistema di detenzione indiretta
lt
netiesioginė saugojimo sistema
lv
netiešā turēšanas sistēma
mt
sistema ta' żamma indiretta
nl
systeem voor het indirect aanhouden van effecten
pl
system pośrednich udziałów kapitałowych
pt
sistema de detenção indireta
,
sistema de detenção indireta de valores mobiliários
sk
systém nepriamej držby
sl
sistem posrednega imetništva
,
sistem posrednega lastništva
sv
system för indirekta innehav
take into detention
Migration
da
frihedsberøve
,
underkaste frihedsberøvelse
de
in Abschiebehaft nehmen
fi
ottaa säilöön
fr
maintenir en rétention
hu
idegenrendészeti őrizetbe vesz
temporary detention
International affairs
Migration
de
vorläufige Gewahrsamnahme
,
vorläufiger Gewahrsam
en
temporary custody
,
fr
garde temporaire
hu
ideiglenes őrizet
it
custodia temporanea
pl
tymczasowe pozbawienie wolności w celu wydalenia
the detention or arrest of a fishing vessel
Fisheries
de
wenn ein Fischereifahrzeug festgehalten oder beschlagnahmt wird
fr
l'arraisonnement ou la saisie d'un navire de pêche
it
fermo o sequestro di un peschereccio
unlawful detention
Criminal law
bg
незаконно задържане
,
незаконно лишаване от свобода
,
противозаконно лишаване от свобода
cs
neoprávněné omezování osobní svobody
da
ulovlig frihedsberøvelse
,
ulovlig fængsling
,
vilkårlig frihedsberøvelse
,
vilkårlig fængsling
de
Freiheitsberaubung
,
Freiheitsentziehung
el
παράνομη κατακράτηση
en
false imprisonment
,
illegal restraint
,
unlawful imprisonment
es
detención ilegal
et
ebaseaduslik vabadusevõtmine
fi
vapaudenriisto
fr
séquestration
ga
srianadh neamhdhleathach
hr
protupravno lišavanje slobode
,
protuzakonito lišavanje slobode
it
arresto illegale
,
sequestro di persona
lt
neteisėtas kalinimas
,
neteisėtas laisvės atėmimas
,
neteisėtas sulaikymas
,
neteisėtas veiksmų laisvės suvaržymas
,
neteisėtas įkalinimas
lv
nelikumīga aizturēšana
,
nelikumīga brīvības atņemšana
mt
arrest illegali
,
detenzjoni illegali
,
żamma illegali
nl
wederrechtelijke vrijheidsberoving
pl
bezprawne pozbawienie wolności
,
bezprawne przetrzymywanie
pt
detenção ilegal
,
sequestro
ro
lipsire de libertate în mod ilegal
sk
obmedzovanie osobnej slobody...
unlawful detention
Migration
bg
незаконно задържане
de
unrechtmäßige Inhaftnahme
el
παράνομη κράτηση
es
detención ilegal
fr
rétention illicite
hr
nezakoniti pritvor
hu
jogellenes őrizet
it
trattenimento irregolare
pl
bezprawne pozbawienie wolności
ro
detenție ilegală
,
reținere ilegală
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes neutres de détention
Accounting
da
ændringer i nettoformue forårsaget af neutrale kapitalgevinster/-tab
de
Reinvermögensänderung durch neutrale Umbewertungsgewinne/-verluste
el
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω ουδέτερων κερδών/ζημιών κτήσης
en
changes in net worth due to neutral holding gains/losses
es
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión neutrales
fi
neutraaleista hallussapitovoitoista/tappioista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
hr
promjene neto vrijednosti uslijed neutralnih vlasničkih dobitaka/gubitaka
it
variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni/perdite neutrali in conto capitale
lt
grynosios vertės pokyčiai dėl neutraliojo vertės padidėjimo / sumažėjimo
nl
mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. neutrale waarderingsverschillen
pt
variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção neutros
sv
förändringar i nettoförmögenhet genom neutrala kapitalvinster/förluster
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes nominaux de détention
Accounting
da
ændringer i nettoformue forårsaget af nominelle kapitalgevinster/-tab
de
Reinvermögensänderung durch Umbewertungen
el
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω ονομαστικών κερδών/ζημιών κτήσης
en
changes in net worth due to nominal holding gains/losses
es
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión nominales
fi
nimellisistä hallussapitovoitoísta/tappioista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
hr
promjene neto vrijednosti uslijed nominalnih vlasničkih dobitaka/gubitaka
it
variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni/perdite nominali in conto capitale
lt
grynosios vertės pokyčiai dėl nominaliojo vertės padidėjimo / sumažėjimo
nl
mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. nominale waarderingsverschillen
pt
variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção nominais
sv
förändringar i nettoförmögenhet genom nominella kapitalvinster/förluster
Dostopnost