Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
locomotora con utilización directa de la energía eléctrica
TRANSPORT
da
lokomotiv med direkte forsynede motorer
de
Lokomotive mit Direktmotoren
el
μηχανή με κινητήρες άμεσα τροφοδοτούμενους
en
direct-motor locomotive
,
locomotive fitted with direct-driven motors
fr
locomotive à moteurs directs
it
locomotiva con motori alimentati direttamente
nl
locomotief voorzien van motoren met direkte voeding
pt
locomotiva de motores diretos
locomotora de transmisión directa
TRANSPORT
da
gearløst lokomotiv
,
lokomotiv med direkte drev
de
Lokomotive mit unmittelbarem Antrieb
el
μηχανή άμεσης μετάδοσης
,
μηχανή χωρίς μηχανισμό μετάδοσης
en
direct-drive locomotive
,
gearless locomotive
fr
locomotive "gearless"
,
locomotive à entraînement direct
it
locomotiva con trasmissione diretta
,
locomotiva senza ingranaggio
nl
locomotief met direkte aandrijving
pt
locomotiva de transmissão direta
Los motores de inyección directa tienen un rendimiento más elevado.
Mechanical engineering
da
dieselmotorer med direkte indsprøjtning har en større effekt
de
Motoren mit direkter Einspritzung bringen bessere Leistungen
el
οι κινητήρες άμεσης έγχυσης έχουν καλύτερες επιδόσεις
en
direct injection engines give better performances
fr
les moteurs à injection directe ont des performances plus élevées
it
i motori ad iniezione diretta hanno rendimenti piu' elevati
nl
de motoren met directe brandstoftoevoer hebben een betere prestatie. 1136-72 - 3
pt
os motores de injeção direta têm rendimentos mais altos
lucha directa contra las heladas con helicóptero
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frostbeskyttelse ved hjælp af helikoptere
de
Frostschutz mit Hilfe von Hubschraubern
el
καταπολέμηση παγετού με ελικόπτερο
en
frost protection by helicoper
fr
lutte contre les gelées par hélicoptère
it
lotta antibrina con elicottero
nl
vorstpreventie met helicopter
pt
combate das geadas com helicóptero
marcación directa
Information technology and data processing
da
direkte opkald
de
Amtsberechtigung
,
Direktwahl
en
DOD
,
direct outward dialing
,
direct outward dialling
es
acceso a línea externa
,
marcación directa de salida
,
selección directa de salida
fi
ohivalinta ulos
fr
accès direct au réseau
,
accès direct au réseau téléphonique
,
sélection directe au départ
it
accesso diretto alla rete telefonica
,
chiamata diretta
,
collegamento telefonico abilitato per l'esterno
nl
DDO
,
DDO
,
direct dialling out
,
rechtstreekse uitkiezing
pt
tomada direta
sv
direkt utgående val
,
direktval av utgående linje
marcación directa
da
direkte indvalg
de
DDI
,
Direct Dialling-In
,
Durchwahl
,
Schnittstelle für die Durchwahl
el
DDI
,
διεπαφές άμεσης επιλογής
,
διεπιλογή εισόδου
en
DDI
,
DID
,
direct dial-in
,
direct dialling-in
,
direct-inward-dial
es
DDI
,
marcación directa de extensiones
,
selección directa de extensiones
,
telemarcado de entrada directa
fi
ohivalinta
fr
SDA
,
interface de sélection directe à l'arrivée
,
sélection directe à l'arrivée
it
DDI
,
interfaccia per selezione diretta
,
selezione passante
nl
DDI
,
direct inkiezen
,
rechtstreeks doorkiezen
pt
DDI
,
interface de marcação direta
,
marcação direta
sv
DDI
,
växelanslutning med direktvalsmöjlighet
marcación directa
Communications
da
direkte valg
de
Durchwahl zu Nebenstellenanlage
en
DDI to P.A.B.X.
,
direct dialling-in to a P.A.B.X.
,
through dialling facilities for incoming calls
fr
arrivée en sélection directe
,
numérotation directe d'un poste supplémentaire
it
selezione passante
nl
doorkieslijn
,
doorkiessysteem
,
doorkiezen in automatische huistelefooncentrale
pt
marcação directa
marcación directa a distancia
Information technology and data processing
da
direkte fjernopkald
de
Selbstwählfernverkehr
el
άμεση επιλογή απόστασης
en
direct distance dialing
fi
suora kaukovalinta
fr
interurbain automatique
,
l'automatique
,
numérotation interurbaine automatique
it
chiamata interurbana diretta
nl
automatisch telefoonverkeer
pt
marcação direta não local
sv
direktval
marcación directa a distancia ampliada
Information technology and data processing
de
erweiterte Teilnehmerfernwahl
el
εκτεταμμένη άμεση τηλεεπιλογή
en
expanded direct distance dialing
fi
laajennettu suora kaukovalinta
fr
automatique avec assistance d'opératrice pour services spéciaux
,
interurbain automatique assisté par opératrice
it
chiamata interurbana diretta estesa
nl
uitgebreid automatisch telefoonverkeer
pt
marcação direta à distância estendida
sv
utökat fjärranrop
Dostopnost